Läshjälp

[Marie Lundell]

Kan någon tyda vad det står att Nilla Månsdotter i Elsemåla Västergård dör av den 13/6 1779? [Tingsås CI:4b (1847-1856) Bild 69/sid. 929]
Tacksam för hjälp!
Marie

[KG Hammarlund]

Pleuresie (lungsäcksinflammation, även lunginflammation).

[Åke Wahlqvist]

  Pleuresie, kan vara lunginflammation eller något annat tex hjärtinfarkt. Pleuresie anses vara detsamma som håll och styng. (Haartmans läkarebok av år 1765, den första läkareboken på Svenska, flitigt använd långt fram på 1800-talet).
 
 
 

[Marie Lundell]

Tack till er båda, K G Hammarlund och Åke Wahlqvist, för era snabba svar! Jag har aldrig tidigare träffat på dödsorsaken Pleuresie, men nu vet jag både vad det stod som dödsorsak och vad det betyder. TACK!
Marie