ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp - födelsebok  (läst 825 gånger)

2023-04-03, 15:45
läst 825 gånger

Utloggad Gunilla Hjelmquist

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2024-01-14, 18:20
    • Visa profil
Hej!
Kan någon tyda texten i födelsenotisen 20 juni 1795? Jag ser att fadern heter Pehr Nilsson, modern Bengta Nilsdotter och barnet Ola, men kan inte läsa det övriga. (ArkivDigital: Lunds domkyrkoförsamling (M) CI:4 (1773-1799) Bild: 2770 Sida: 539). Fr a är jag intresserad av faderns yrke.
Mvh Guhje

2023-04-03, 17:08
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15904
  • Senast inloggad: 2024-12-19, 09:54
    • Visa profil
d 20 Juni föddes ArbetsKarlen Pehr Nilssons och deß hustru Beng-
ta Nilsdotters barn, som Christnades d 21 ejusdem, wid
namn Ola. Borgaren Nils Pehrssons hustru hölt ho-
nom wid dopet, arbets Karlen Mats Pehrssons hustru
tog
(fortsättning näst  sida)
tog  mößan af honom, öfriga faddrar woro, Borgaren
Nils Pehrsson, drängen Ola Nilsson, Pigan Boel Nilsdotter
I vänsterkanten har noterats förbittida.
Ola var avlad innan föräldrarna vigdes.

2023-04-03, 18:04
Svar #2

Utloggad Gunilla Hjelmquist

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 64
  • Senast inloggad: 2024-01-14, 18:20
    • Visa profil
Tack för snabbt svar! Det var en intressant födelsenotis - jag har inte sett det där med mössan tidigare, men jag ser nu att det även står i andra födelsenotiser i samma församling.
/Guhje

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se