Vigdes de 1773-10-05 eller 11-05?

[Anders Klinteberg]

Den 5 november alternativt oktober 1773 vigdes Gabriel Siuqvist (Sjöqvist) och pigan Anna Pehrsdotter enligt CI:1 1762-1799 bild 720/sida 67 (AID:v99462a.b720.s67). Ägde vigsel rum den 5 november? Många andra forskare och hemsidor anger 5 oktober?
Vilka uppgifter står det om Gabriel mer än dräng? Var kommer Gabriel ifrån? 

[Kalle Birgersson]

Tja, de är ju inskrivna två gånger, på båda de datumen. Så här står det ena gången:
 
9bris 5: En fredags eftermiddag Copulerades drängen och betienten ähr:
och beskiedelige Gabriel ?qvist till sin trolåfwade möö ährl: och
gudfruchtiga Anna Pehrsdotter af kyrkioherden dersammastädes 
 
Men det står inte varken Sjöqvist eller Siuqvist, snarare Lienqvist eller Tienqvist. I första vigselnotisen kom han från Kyrkogården, förmodligen prästgården snarare än där gravarna finns.
 

[Kalle Birgersson]

Eller ursäkta, det är lysningen som är inskriven i oktober och vigseln i novembe. Och jag tror efternamnet är Tienqvist. 
 
I mantalslängden står det dock klart och tydligt Siöqvist.

[Eva Dalin]

Det står Sieuqvist på alla tre  ställerna i Hjärnarp CI:1 uppslag 67, även vid dotterns dop i november.
Jämför S i namnet Sven (fadder till barnet fött 8 november).

[Anders Klinteberg]

Då blir det väl så att första lysningen ägde rum den 10 oktober 1773 och vigseln ägde rum den 5 november 1773. Hans namn torde vara Gabriel Sjökvist men med olika stavningar som Sieuqvist och Siöqvist. Han är beräknat född 1754 eftersom han var 55 år när han dog den 22 oktober 1809.
Det finns en Gabriel som föddes den 28 januari 1754 i Tåssjö församling och döptes den 2 februari som det skulle kunna vara fråga om. Föräldrarna är Johan Jörgen Berg och Bengta Torstensdotter. Jag får inte någon träff på just honom när jag gör olika sökningar på ArkivDigital. Är det någon som vet något om denna Gabriel?