ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Eller är detta hans dödsnotis?  (läst 134 gånger)

2023-08-16, 13:13
läst 134 gånger

Utloggad Marianne Boijsen Carlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2023-10-05, 10:07
    • Visa profil
Hej!
Hittade precis ny dödsnotis på min anfader Nils Olofsson - eller var det den i föregående post som var den rätta? Kan inte säkert läsa någon av dem. Tacksam läshjälp igen!
Vänliga hälsningar
Marianne

2023-08-16, 23:15
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5093
  • Senast inloggad: 2024-12-16, 23:42
    • Visa profil
Hej Marianne!
 
Ja, här har vi Nils Olofssons egen dödsnotis, som jag tyder på följande sätt:
 
”Martius d 30 el. 8de dagen der effter, Begrofz Mannen
eller Rusthållaren Nils Olufsson, en ärlig, Gudfruk-
tig och Förnufftig Bonde; Barnfödt i Nordanno By,
henna waret hos sina ärl. och beskedl. Föräldrar, tills
han ingått ägtenskap, och hemman der uti Byen
bekommet och i sin lefnatz tijd, hafft. Hans ålder
waret 48 åhr, 1 Månat och 9 dagar, ämbetet haf:r
förättat N. S. Krut[meier]”.

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2023-08-17, 10:23
Svar #2

Utloggad Marianne Boijsen Carlsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 296
  • Senast inloggad: 2023-10-05, 10:07
    • Visa profil
Hej igen Markus!

Djupt imponerad av din förmåga att läsa dessa för mig helt otydbara ord i kyrkoboken. Det enda jag klarar är namnen och enstaka ord.
Då har jag fått klarhet i både Nils och hans andra hustru Elsa Hansdotters begravning.
Tusen tack för hjälpen!
Vänliga hälsningar
Marianne

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se