I yrkeskolumnen står det
"7:9/4.2", vilket i klartext (nåja...
) betyder 7:e roten, 9:e kvarteret, tomt 2. Det är alltså där hon bor.
I inflyttningskolumnen står
"bet. åter (Amerika)" och datumet 7/8 08. Hon har alltså återlämnat betyget (flyttattesten). Hon finns i utflyttningslängden (BII:1, s. 29; AID v114261.b19.s30) som n:r 837 år 1908, men det blev alltså inget av med emigrationen. Och i församlingsbokens anmärkningskolumn står
"saknar bev. fr. 19/5-7/8 08". Prästen vet alltså inte vad hon har haft för sig från att hon fick attesten tills att hon lämnade tillbaka den (som om han hade vetat det om hon inte fått någon attest...
).
I anmärkningskolumnen står också
"Lb N:o 164 år 08". Det är en hänvisning till lysningsboken, där hon finns på uppslag 21 i EI:1 (AID v114265.b25.s21).
Och den sista noteringen i församlingsboken är utflyttning till Resteröd i Båhuslän den 29/1 1909. Och hon finns i utflyttningslängden som n:r 409 (BII:1, s. 76; AID v114261.b42.s76).