Göta hovrätt -Advokatfiskalen i Älvsborgs län 1732 EVIIAABA:810 v378461.b2830

[Jonny Olofsson]

Hej!
I paragraf 39 (bild 2380) finns ett intressant mål om olika volymmått. Det jag undrar över är den mystiska symbolen samt marginalnoteringen som jag hittills tolkat som:
Symbol wanlig här i orten gängze ?? med råget mål och befans wed mälande med:
Har letat efter symbolen i Words symbolbibliotek utan resultat...

[Jörgen Tollesson]

Det mystiska tecknet är bara en hänvisning. Marginaltexten ska alltså stoppas in i den 'ordinarie' texten där samma tecken står.

[Jörgen Tollesson]

Jag kan tillägga att du har hoppat över en rad i marginaltexten. Mellan "wanlig" och "här i orten" står "och i handel".

Dina frågetecken måste vara "skieppa", även om det ser mest ut som "fieppa". 

[Jonny Olofsson]

Återigen tack Jörgen!


Beträffade symbolen tyckte jag att det stilistiskt påminde om en "symbol" för skålpund ([size=78%]Sonesgården - Svensk mått- o vikthistoria (sonesgarden.se)[/size]), och att det därför symboliserade någon måttenhet...