ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: ähreafliugande  (läst 360 gånger)

2023-12-31, 01:00
läst 360 gånger

Utloggad Stefan Simander

  • Stefan Simander
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7253
  • Senast inloggad: 2024-12-18, 13:27
  • Stefan Simander
    • Visa profil
    • Simanderska palatset
ähreafliugande nämns två gånger i dombokstext på Gotland i slutet av 1600-talet.

Någon som känner begreppet eller liknande?

"Knut Gärungs (i Rute), för samma sitt obetänkta berychtande och uthspridda tahl, böra böta efter sista Capitlet Tings.m.b 3 mk smt, och däth utan ähros hafwa af kränkning, emedan han inför rätta sin ordh corrigerat och räthat.

2023-12-31, 10:57
Svar #1

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10764
  • Senast inloggad: 2024-12-18, 21:10
    • Visa profil
    • Gensvaret
Se ljuga av eller avljuga hos SAOB:
Särsk. förb. (i allm. till 1; numera bl. vard. o. i vitter stil, mera tillf.): LJUGA AV10 4 l. UTAV04. i uttr. ljuga ngt av ngn, = LJUGA IFRÅN 1. ÄARäfst 18 (1596). Hon ljuger heder och ära af oss allihop om vi inte äro artiga mot henne. Wetterbergh Penning. 173 (1847). jfr AVLJUGA.
https://www.saob.se/artikel/?seek=ljugaav&pz=2#U_L799_171395

2023-12-31, 11:14
Svar #2

Utloggad Stefan Simander

  • Stefan Simander
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7253
  • Senast inloggad: 2024-12-18, 13:27
  • Stefan Simander
    • Visa profil
    • Simanderska palatset
Största möjliga TACK och Gott Nytt Släktforskarår önskas dig snabba och hjälpsamma Åke!  ;D

Jag dristar mig till att komplettera med följande:

AFLJUGA, v.

Etymologi

(†) gm ljugande afhända l. aflocka (ngn ngt). Then sin nästa .. bedragher, eller honom någhot afliugher. Fosz 335(1621).
Spalt A 328 band 1, 1898


https://www.saob.se/artikel/?unik=A_0197-0343.iCdg

2023-12-31, 12:32
Svar #3

Utloggad Åke Carlsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 10764
  • Senast inloggad: 2024-12-18, 21:10
    • Visa profil
    • Gensvaret
Väl bekomme, Stefan. Gott Nytt År!

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se