Hjälp med texten

[Ian MacQueen]

Hej
Jag undrar om någon kan tyda texten i parentes.
.....gift expid. (      )
Rad 156
https://media.digitalarkivet.no/en/view/3149/100556/7

Tack Ian

[KG Hammarlund]

Min tolkning är att Hjördis är gift och arbetar som expedit i en privat firma (priv. fm.)

[Ian MacQueen]

Tack KG Hammarlund.
Det tycker jag med.


Mvh Ian

[Bent Roger Ødegaard]

Min tolkning är att Hjördis är gift och arbetar som expedit i en privat firma (priv. fm.)

En korrigering:

Hjørdis er dåpsbarnet.
Foreldre er Ugift pudseformann og pmd.? Arthur Olsen og gift expeditrise (priv. fm) Walborg Fredrikke Paulsen.

Mvh BentØ

[Ian MacQueen]

Ja, tack BentØ.

Mvh Ian