Broddetorp (R) C:4 (1830-1861) Bild: 71 Sida: 131

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej

Är där mon en vänlig själ som kan tolka texten (bokstavstrogen) angående Lars Fredrik Jonssons födsel den 1. jan. 1852.

Länk till uppslag: https://app.arkivdigital.se/volume/v23484?image=71

Själv har jag försökt med följande:

-----

Födelse ort:

Brodtorp, Jan 1.

Dopsdag och månad:

Jan 1.

Namn:

Lars Fredrik.

Föräldrar:

Jonas Mårtensson Cajsa Eriksd

i Toltan Månsgd Hornb.

Moders ålder:

34.

Faddare:

Hustr Rebecka Eriksd i Hornborga

Anders Svenss. m. h. frå? Vojbik?

Anders Petersson m. h. Kärrage.

(här kan jag inte läsa rubriken) ?:

?berg.

-----

På förhand tack för hjälpen

Mvh. Alan

[Ulla Lundell]

Hej Alan


Du har skrivit helt rätt rubriken högst upp till höger har något med namnet på den som döpte barnet vilket jag inte heller kunde läsa.  Anders Svensson var från Vojtek  Toltan
Anders Svensson som står under var dopvittne vittne för barnet Lars Johan.


// Ulla :-)

[Eva Dalin]

Den Prest
som Dopet
Förrättat:
Bredberg
Barnet föddes i  Toltan Jon Månsg(ård)
Anders Petersson bodde i Kärrag(ård)

[Jörgen Tollesson]

N:o
1

Födelse
Ort           Må-        Dag
                nad
Brodtorp Jan        1

Dopdag
och Månad
Jan 1

Namn
Lars Fredrik

Föräldrarnas Namn Stånd
och Hemvist
Jonas Mårtensson Cajsa Eriksd.
i Toltan Jon Månsg. Hornb.

Modrens
ålder
34

Faddrar
Hust. Rebecka Eriksd. i Hornborga
Anders Svenss. m.h. frå Vojtik

Den prest
som Dopet
förrättat
J. Bredberg

--------------------

Kyrkoboken omfattar Broddetorps pastorat (där också Hornborga, Sätuna och Bolums socknar ingick). Jon Månsgården är en av gårdarna i byn Toltan och hörde till Hornborga socken. Också Vojteck är en av gårdarna i Toltan, men åtminstone i mantalslängden står den under Broddetorps socken.

Att det står "Brodtorp" under rubriken Födelseort är alltså fel.

Observera också att ordet församling förr användes i betydelsen pastorat i Västergötland. När sidrubriken säger att det är en födelse- och dopbok för "Broddetorps Församling", så är det alltså Broddetorps pastorat som avses.

Familjen finns på s. 10 i Hornborga AI:3 (AID v23498.b11.s11).

[Maud Svensson]

Faddrar
Hustr. Rebecka Eriksdotter i Hornborga
Anders Svenss. m. h. frå Vojtik (Vojteck Toltan i Broddetorp – se Broddetorp AI:5 sid 30)
Anders Petersson m. h. i Kärragården (i annexförsamlingen Bolum – se Broddetorp AI:5 sid 160)

Den prest som dopet förrättat
JBredberg – Jacob Bredberg, komministern som rymde till Amerika – se www.bjellum.se/9hjilmer/04Broddetorp/bd_pastorer.htm

[Jörgen Tollesson]

Anders Petersson med hustru är faddrar till nästa barn.

[Maud Svensson]

Det tror jag nog att du har alldeles rätt i, Jörgen

[Alan Sejrbo-Petersen]

HejOch många många tack till er alla, vilken vidunderlig hjälp att få.
Mvh. Alanps3vlig midsommar till er alla.