Selberg

[Chris Selberg]

Hallo

Jag forskar i familjen Selberg och har stött på ett mysterium. Jag ber därför om läshjälp, tyvärr är mitt modersmål tyska och ibland når jag mina gränser med mina kunskaper i svenska.

Här är bakgrundshistorien:

Jag skriver just nu in "mina" Selberg på familysearch.org. Där stötte jag på Anders Larsson Selberg (ID LQYP-7S1) född 2 juni 1843, gift med Brita Sofia Degerman (ID KHV2-PFC), född 18 januari 1845. De har en dotter som heter Vilhelmina Selberg (ID L1NP-Z5S). Födelsedatumet anges som den 14 juni 1875 - dödsdatumet är den 29 november 1926. Här är länken till dödboken: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00203874_00026

Min egentliga familj är dock Anders Andersson Selberg (ID GQG7-RS9) född 14 december 1837, gift med Brita Maria Snar (ID M1F2-KBD) född 21 augusti 1832.

Och se och se: de har även dottern Vilhelmina med födelsedatum den 14 juni 1875 (med ID GT4G-8N1).

En Vilhelmina finns faktiskt antecknad i Råneå födelsebok den 14 juni 1875. Här är länken: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014693_00087

Föräldrarna är Anders Andersson Selberg och Brita Maria Snar.

Vilhelmina finns regelbundet med i Husförhör för Anders Larsson Selberg och hans familj. Men också med Anders Andersson Selbergs familj. Förutom Husförhör från 1880-1889. Det står på Vilhelmina att hon troligen är död. Tyvärr kan jag inte läsa texten exakt.

Tyvärr kan jag inte bifoga bilderna. Här är länken till Husförhör med motsvarande inlägg: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035116_00077
Vilhelmina har en kommentar till hennes död längst till höger

Jag hoppas på ers hjälp med att tyda det.

Är det möjligt att båda Anders Selberg hade en dotter som hette Vilhelmina, som också föddes samma dag? Eller gjorde prästen fel och av misstag satte de två Vilhelminas i dopboken för samma dag? Respektive: han noterade Anders Anderson Selbergs dotter på rätt dag och när Vilhelmina, Anders Larsson Selbergs dotter, föddes, trodde han att han redan skrivit in detta barn i dopboken? Jag kan inte ta bort någon av tjejerna, men jag har också svårt att tro att det var 2 Vilhelmina samma dag.

Tack så mycket på förhand!
Jag översatte min text med Google Translator

[Jörgen Tollesson]

Det är Andreas Larsson Selberg och Brita Sofia Degerman som är de riktiga föräldrarna till Vilhelmina. Vilhelmina står inte bara hos dem i husförhörslängden; det står också att hon varit närvarande vid husförhören. Då måste hon vara deras dotter, annars skulle felet upptäckts vid husförhöret.

Hos Andreas Andersson Selberg står ett frågetecken efter Vilhelminas namn i husförhörslängden, och efter frågetecknet ser det ut som "Fins icke" (men det är osäkert). I anmärkningskolumnen står:

"Antagligen död
här, undf. nöd-
dop. Modern död
s.d. barnet föddes."

Enligt dödboken dog Brita Maria Snar den 9/6 1875, alltså 5 dagar innan Vilhelmina föddes, och begravdes den 11/6 (Råneå F:2, n:r 62/1875; https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0014697_00045).

I födelseboken står bara att fadern är "And Selberg", inte om det är Larsson eller Andersson. Prästen har helt enkelt noterat fel mor i födelseboken. Sannolikt har han tittat i husförhörslängden för att se namnet på Andreas Selbergs hustru, och slagit upp fel Selberg. Båda hustrurna heter dessutom Brita.

Om Brita Maria Snar verkligen dog i barnsäng, så har prästen glömt att notera det barnet i födelseboken, och sannolikt också i dödboken.

[Chris Selberg]

God morgon och tack så hemsk mycket för svaret!

Nu förstår jag sambanden och har också hittat mitt misstag: I Brita Maria Snars dödbok står det högst upp på sidan 1876 istället för rätt årtal 1875 (hade jag bläddrat fram en sida hade jag känt igen felet). Det föll mig visserligen att räkna ut om Brita kunde ha dött när Vilhelmina föddes, men med fel årtal blev svaret nej.

Frågan om Brita faktiskt födde ett barn 1875 kan inte besvaras med säkerhet. Jag lämnar Vilhelmina med Anders Andersson Selberg och Brita Maria Snar, med förbehållet att det förmodligen var barnet som inte fanns.

Med de nya fynden blir allt nu mycket mer vettigt och jag kan korrigera informationen därefter. Jag hoppas att jag kan anta ditt svar i familyssearch så att andra forskare inte behöver möta samma problem igen. Om du inte vill ha detta, vänligen hör av dig.

önskar er alla en trevlig söndag