Dödboken 1713

[Gunilla Wall]

Hej,

Jag behöver hjälp att tolka ett par saker i denna dödsnotis:

Igelösa (M) CI:1 (1707-1801) Bild 230 / Sida 19 (AID: v104488b.b230.s19, NAD: SE/LLA/13187)

Tack på förhand
Gunilla

[Helena Håkansson]

Hej Gunilla,


mycket svårtolkat namn men resten:


d 4 Begrofz Marna Hinqasdotter, som afsomna
de d 28 Decemb: war 50 Åhr gammal, och blef
lagd sud ost wid Cappellet


Jag kan inte alls se vilket namn hennes patronymikon kan vara baserat på. Flera Marna finns i tidigare kommunionslängder, men med Patronymikon Jönsdotter, Olofsdotter... Vet du mer om henne tex om hon var gift?
/Helena

[Paul Bergström]

Hej!

Det ska säkert stå "Hinzasdotter". Namnet "Hinse" (med olika varianter) förekommer i området - till exempel i Bara härad förekommer under 1700-talet Hinse i Uppåkra och Nevishög.

Jag ser dock att det även förekommer som ett medeltida namn längre norrut i Sverige.

/Paul

[Helena Håkansson]

Tack Paul, nu ser jag det efter att du sagt det!

[Gunilla Wall]

Tack, både Helena och Paul!

Men vilket underligt namn! (Marna är min anmoder född nån gång under första halvan av 1600-talet med tanke på att hon hade ett barnbarn, Mätta Bengtsdotter, som föddes 1688 och som hade åtminstone två äldre bröder, Anders Bengtsson och Jöns Bengtsson.)

Åldern 50 år är säkert fel med tanke på barnbarnet Mätta Bengtsdotters födelseår. Mätta dog okt 1765 och var då 77 år gammal enligt dödsnotisen - det är detta jag har gått efter.

Odarslövs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13294/C I/1 (1706-1799), bildid: C0068414_00131, sida 117
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0068414_00131

Jag lägger in infon jag har om Marna som jag letade fram bland mina anteckningar innan jag såg att Paul tolkat efternamnet:

Marna var gift med Anders Nilsson, som brukade gården Igelösa nr 6. Anders dog 1700 eller 1701. Då tog Anders bror Jöns Nilsson över gården och Marna flyttade till ett gatehus där hon fick två inhyses kvinnor, Mätta och Hanna Larsdotter. Marna hade bl a sonen Bengt Andersson (Mättas far), som brukade gården Igelösa nr 15.

Källor:
Mantalslängder 1642-1820 Malmöhus län 1658-1820 (M) 31 (Igelösa 1700) Bild 2110 / sid 695 (AID: v842466.b2110.s695, NAD: SE/RA/5520312)
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v842466.b2110.s695     

Mantalslängder 1642-1820 Malmöhus län 1658-1820 (M) 33 (Igelösa 1702) Bild 1510 / sid 608 (AID: v842468.b1510.s608, NAD: SE/RA/5520312).   
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v842468.b1510.s608

Igelösa (M) CI:1 (1707-1801) Bild 80 / sid 4 (AID: v104488b.b80.s4, NAD:
SE/LLA/13187)
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v104488b.b80.s4
 
Igelösa (M) CI:1 (1707-1801) Bild 120 / sid 8 (AID: v104488b.b120.s8, NAD: SE/LLA/13187)
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v104488b.b120.s8

Tack än en gång,
Gunilla

[Gunilla Wall]

Hej,

Går det att ta bort mitt senaste inlägg här i tråden (skrivet: 2024-07-05, 18:37) eller kan jag redigera det? Det finns en massa felaktigheter i början av det. Bara så att inte någon annan här får fel information. T ex är Marna, som inlägget handlar om, inte mormor eller farmor till Mätta Bengtsdotter. Marna verkar inte ha fått några barn och hon är född ca 1664 enligt hennes dödsnotis, inte det jag skrivit i inlägget.

/Gunilla