Backaryd CI:3 (1758-1821) Bild 31 / Sida 45

[Rickard Lentonsson]

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0056964_00031#?c=&m=&s=&cv=30&xywh=2747%2C1924%2C3558%2C2289

Vill ha hjälp att tyda denna notis, samt överstrukna texten under.
Från vad jag lyckas läsa är det ett u.ä flickebarn till kvinnfolket Sissa Persdotter i Västra Kroken, så långt hänger jag med.

[Kalle Birgersson]

Qwinfolcket Sissa Pärsdotters oächta fleckebarns namn
med mera, ifr w: Kroken är här i kyrckjobooken eij infördt,
emedan jag eij fått kundskap therom, ehuru ofta
jag henne har efter spordt.
 
ofwanstående åhr äro här uti församb: födde til
werden 19 st: lefwande barn och 1 döfödt, ibland
hka. äro 3 oächta.