Hej Ola!
Jag tyder ingressen på följande sätt:
”Åhr 1801 den 19 September förrättades laga
boupteckning på qwarlåtenskapen, Efter
afledna hustruen Karna Jönsdotter i Hom[m]en
torp, som wid dödsfallet äfter sig lämnat
Enkl: Åke Andersson, samt doteren Anna
gift med åboen Anders Pärsson, som
Enligt Testamente den 18 Maij 1793, till
faller moderens samt stiuffaderens wid
döds fallet äfterlämnade lösöreEgendom.
Enkl: Tillsades att qwarlåtenskapen redel:
upgifwa som den wid timmade döds
fallet befants, waräfter följande
upgafs, som werderades af nämde
mannen Sven Påhlsson i V: Vram ock
Jöns Jepsson i Hommentorp”.
Med tanke på att ett testamente omnämns skulle man ju nästan kunna tolka det som att Karnas dotter Anna skulle ärva sin mor och styvfadern Åke Andersson först efter att även den senare var död, så att änklingen alltså skulle sitta i orubbat bo, men det handlar nog snarare om att hon skulle ärva allt direkt (kanske skulle styvfadern sitta på undantag och redan nu överlät gårdsbruket med lösöre till styvdottern?). I slutet av bouppteckningen kan man i varje fall läsa att ”Sedan föregående boupteckning wart förrättad, träffades den öfwerenskommelse, att Boet blir sammans till nästa fardag då laga delning eller auction kommer att företagas, med wilcket såwäl som med förestående förrättning wi förklara oss nögda”, vilket både änklingen Åke Andersson och dottern / styvdottern Annas make Anders Persson skriver under på.
Ämne: Bouppteckning efter Karna Jönsdotter d. 1801, Hommentorp 7 i Lyngsjö (läst 134 gånger)
Cookie policy