Läshjälp

[Stig Svensson]

Kan ngn tyda vad det står under Provianthus ? ...


Mvh / Stig

[Kalle Birgersson]

Vilket språk är det? Det står ju inte provianthus, utan "prophianthauß" Med tanke på Blekinges historia är det ingen självklarhet att detta är svenska.

[Ulla Lundell]

Hej Stig


Jag är inget språk snille men med ett tyskt dubbel s så kanske det kan vara ett tyskt ord för något.


// Ulla:-)

[Kalle Birgersson]

Tyskt dubbel-S användes ju även i Sverige förr, så det bevisar inget. Men jag tycker handstilen ser ut att vara från 1600-talet och då var det ju lite turbulent i Blekinge.

[Stig Svensson]

Hej !... detta är skrivet under 1600-talet av kartograf Johannes Mejer . Han var dansk så språket och text var nog lite danskt och svenskt vid den tiden ! ...


mvh /stig