Födelsebok ArkivDigital: Mossebo (P) C:2 (1768-1826) Bild: 41 Sida: 37

[Anders Stålklint]

Hej !

När Marta Nilsdotter föds 1775-02-02 i Grönhult, Mossebo så heter hennes mor Jönsdotter i efternamn, men vilket är hennes förnamn ?

Hälsningar
Anders Stålklint

[Anders Stålklint]

I AI:1 sidan 17 står det Catharina, men om det är samma namn här i födelseboken är väl stavningen något annorlunda ?

Anders

[Jörgen Tollesson]

Ja, K i stället för C, och inget h. Samt avstavat.

Ka-
tarina

[Anders Stålklint]

Jörgen,

trots bindestrecket missade jag att det står Ka uppe till höger.

Stort tack ! 
Anders

[Kalle Birgersson]

Sedan heter hon egentligen Jonsdotter och inte Jönsdotter. Pricken är över J, inte o.

[Anders Stålklint]

Ja det är riktigt Kalle.
Jag läste det själv som Jonsdotter men har nog sett Jönsdotter någon annanstans.

I hfl. ArkivDigital: Mossebo (P) AI:1 (1774-1834) Bild: 14 Sida: 17 står det att maken Nils P.S. (Pehrsson) är 41 år och hon är 28. Skrivet 1774 antog jag eftersom dottern Marta f. 1775 inte var med.
Den troliga svärfadern Pehr N.S. (Nilsson ?) är då 69 år och troliga svärmodern Maria Joens D är 72 år. Jag hittar henne sedan född 1774 minus 28 år, dvs. 1746. Maken Nils som borde vara född 1733 hittar jag inte eftersom det är en lucka det året. Jag antar att han är född i Mossebo han också.

ArkivDigital: Mossebo (P) C:1 (1731-1767) Bild: 49 Sida: 43
Hon är Jon Jacobssons dotter i Lilla Skillerås, Cattarina. Född 1746-03-27 och med en tredje variant på stavning.

Tack för hjälpen !
Anders

[Anders Stålklint]

Hej igen,
jag har en följdfråga gällande hfl ArkivDigital: Mossebo (P) AI:1 (1774-1834) Bild: 14 Sida: 17.

Det gäller födelsemånaden där jag ser dessa två varianter som på bilden. De borde vara september, oktober, november eller december. Men hur tolkar man första bokstaven, och hur skriver man i så fall de två andra månaderna som inte syns på bilden ?

Hälsningar
Anders

[Kalle Birgersson]

Åtta heter octo på latin så det blir october. X eller tio heter decem så det blir december.

[Kalle Birgersson]

Och sju heter septem och nio heter novem så där har du de månaderna. Jag vet inte om de började året i mars förr eller hur det kunde bli så...

[Anders Stålklint]

Tack Kalle,

det var intressant att få veta ! 

Anders

[Jörgen Tollesson]

Ja, i den gamla romerska kalendern var mars årets första månad. Det är väl därför det är så få dagar i februari - det är det som blev över...