Läshjälp i Hovedprotokol over de på fødselsstiftelsen fødte børn

[Kristina Rylander]

Jag gräver lite i Olivia Marias födelse. Hon föddes i fødselsstiftelsen 30/6 1888. Hennes mor var Elna Jönsdotter född 1/8 1857 V Alstad.

Jag undrar om jag läser rätt i anmärkningarna ute till höger (nr 355)? Står det att fadern är "dreng i Sverrig"? Och vad står det sen? "som...? Jag kan läsa från "födt i ..." Så det är de tre orden där emellan jag undrar över:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=16415203#421417,37522

Förstår att Elna kom från Sverige till Danmark i oktober 1887 så det skulle kunna stämma att fadern var i Sverige.

[Eva Dalin]

 ... en Dreng  i Sverrig som opdrages der ...
Elna har  sedan tidigare en son som bor  i Sverige.

[Kristina Rylander]

Ah, övertolkning från min sida    . Tack så mycket!
Ja, hon hade en son Per som var född 1879.