Text i generalmönsterrulla och när avsked?

[Niklas Lundin]

Hej!
Text om Carl Börs:
"fick på begäran och i an
seende till kroppssvaghet,
enl. attest, afsked ---
--- till underhåll på
--- och vitsord att
hafva tjänt väl."


Generalmönsterrullor - Östgöta regemente (E) 266 (1852) Bild 447 (AID: v65403.b447, NAD: SE/KrA/0023)


När fick Jan Carl avsked?

[Eva Dalin]

fick på begäran och i an
seende till kroppssvaghet,
enl. attest, afsked med an-
mälan till underhåll på
expecktans och vitsord att
hafva tjänt väl.
Carl fick avsked vid innevarande mönstring, dvs i juni 1852.

[Niklas Lundin]

Tack så mycket Eva