Svårläst bouppteckning

[Jill Elfström]

Källa: Gotlands norra häradsrätt (-1899) (I) F2B:34 (1814) Bild 1090 / sid 17 (AID: v148198.b1090.s17, NAD: SE/ViLA/20056)
Det gäller Jöns Möllerström född i Skåne och död 1813 i Hörsne med Bara.


Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda denna bouppteckning vore jag tacksam.


MVH
Jill Elfström

[Bengt-Göran Nilsson]

År 1814 den 5 mars blef till ödmjukt föllje
af Respektive Herr Domhafwanden för ord-
nande laga Boupptackning hållen
uti Buters gård i Hörne socken efter afledne
Herr styckiunkaren Jöns Möllerström där sam-
mastädes, som aflidit den 28 December
och efter sig lemnat sin i lifstiden kiä-
ra hustru Enkan Anna Maria Möllerström, född
Bolin med hwilken han under Ecktenskapet
sammanaflat tvämnne barn, sonen 1:a,  coopvaerdie styrmannen
Jonas Möllerström boende i Stockholm. 2:a,
Afledna dottern Susanna Maria Möllerström som warit hemma-
gift med Olof Ericsson, nu gift till Simunde
i Bahra socken och med honom haft dotren Maria Sofia Olofsdotter
som förledne höst blifwit hemma gift med Matias Lars Mattsson.
Afledna styckiunkaren Möllerström har ock förut varit gift med
Catharina Margreta Falckengren och
med henne haft sonen studenten Jonas Möllerström som vistas utom Riket
och till fullo utbekommit
sitt arf. Egendomen uppgifwen af Enkan Möllerström.

[Jill Elfström]

Tack så mycket för din hjälp Bengt-Göran.
MVH
Jill Elfström