Min sambo och jag har i våra släkter två män födda under 1800-talets första halva som hade dubbla förnamn, Per August respektive Karl Alfred. Deras barn som föddes under seklets andra hälft fick Persson/Persdotter respektive Karlsson/Karlsdotter som patronymikon.
Men så visar det sig att på Per Augusts gravsten står bara August + efternamn, vilket betyder att det var hans tilltalsnamn. Och när Karl Alfred är dopvittne till ett barnbarn i en grannsocken är han noterad som Alfred + efternamn, så han måste ha haft det som tilltalsnamn. (Jag antar att dopvittnena muntligt fick uppge sina namn till prästen.)
Varför bildades inte deras barns patronymikon utifrån faderns tilltalsnamn? Har någon mer råkat på detta?
Hälsningar
Margareta