Flyttningsattest från Danmark

[Gösta Axelsson]

Med denna flyttningsattest anländer Reinhold Leonard Björck till Helsingborg från Danmark 1819. Jag är intresserad av att veta om det går att utläsa var han hade vistats och vad han hade haft för sysselsättning. Tacksam för all hjälp.


Gösta Axelsson


Arkiv Digital Helsingborgs stadsförsamling (Maria) (M) HII:5 (1817-1822) Bild: 5370

[Åke Carlsson]

Vid inflyttningen till Danmark visar han upp ett prästbetyg som är utfärdat av Olof Berggren, enligt vilket han ska vara född den 8 november 1778. Det danska flyttbeviset är utfärdat i Kregme (Kregome) socken i Strö härad, Frederiksborg amt.

Det uppges att han har uppehållit sig på herrgården Arresödal, som ligger i Vinderöds socken i samma pastorat, där han ska ha deltagit i "skrivestueforretningerne", vilket väl innebär att han fungerat som skrivare eller bokhållare.

Tjänstgöringen har resulterat i två attester, den ena utfärdad av den nyligen avlidne förvaltaren Reinsberg (=Jens Reinsberg (1771-1819)) och den andra av domaren och justitierådet Budde. Den senaste nattvarden är daterad den 16 maj (5:e söndagen efter påsk).

https://www.danskeherregaarde.dk/nutid/arresoedal
https://sv.wikipedia.org/wiki/Arres%C3%B8dal
https://www.danishfamilysearch.dk/cid967048

[Gösta Axelsson]

Åke,
Varmt tack för denna tydning och översättning av den danska flyttningsattesten. Det ger mig ytterligare en pusselbit i kartläggningen av Reinhold Björcks resa genom livet. Reinhold (farfars farfars far) var kronolänsman i Naverstad i Bohuslän då han 1816 lämnade hustru och två barn och försvann spårlöst. Han hade tidigare varit bokhållare i ett sillsalteri i Bohuslän. Olof Berggren som omnämns i attesten var vikarierande pastor i Naverstad. Reinhold kom senare att flytta runt som "inspector" på olika gårdar i södra Sverige fram till sin död 1830.


Gösta