Berg, Födelse- och dopböcker (C5), 1839

[Johan Andersson]

Hej!

Jag skulle behöva lite hjälp med att tyda vad det står om Lovisa Trygg.
Tycker mig se att det står "Andersson Trygg Arbetare" på fadern, men förnamnet kan jag inte riktigt utläsa. Under tror jag det står "6/10" följt av något.

På modern tycker jag att det står "Stina" i alla fall.
Efter moderns efternamn kan det vara var de bodde? Det kan jag inte riktigt utläsa.
Under moderns namn tycker jag att det verkar stå 34, kan det vara moderns ålder?

[Bertil Strömberg]

Sept / 2 / 3 / Lovisa / Isak Andersson Trygg - Stina Pettersdotter - 34 / arbetare på Carlssons - 6/10 - ? 18 ?? / Anders Anderss. h. Lena?, dr Petter Anderss., p. Carolina Pettersson från Carlssons.Siffran 34 är mycket troligt moderns ålder.
Datum 6/10 kan vara datum för moderns kyrktagning, det verkar vid en snabb koll som om alla sådana datum i denna kolumn infaller åtminstone en månad efter födseln. Texten efter detta datum kan jag inte förklara.

[Jörgen Tollesson]

Arbetare på Carlsfors. Karlsfors bruk har egna volymer bland Bergs husförhörslängder.

Det som står efter kyrkotagningsdatumet skulle kunna vara avgiften man betalar för dopet. Men det är inte något som man normalt ser i kyrkoboken - men varje präst hade sina idéer om hur man skulle skriva... 

[Johan Andersson]

Ett stort tack ska ni ha för hjälpen, nu kommer jag vidare i mitt sökande. Jag lyckades hitta dem i husförhörslängderna för Karlsfors bruk.