Norra Åkarp, Ryttare Anders Svensson Bussuts BU

[Ola Lidén]

Västra Göinge häradsrätt (L, M) FIIa:31 (1788-1790) Bild 2770 / sid 61 (AID: v158765.b2770.s61, NAD: SE/LLA/10076)

Ungefär så här kan jag läsa:

BU efter ryttaren Anders Bussut som med döden avlidit under och efter sig lämnat änka Kierstina jämte 3:nne barn, Sonen Sven och döttrarna Truen och Elna, varav den yngsta vid namn Elna är gift med ? soldat vid namn vid ? änkan jämte dess svågrar husmannen Arfvid Persson i Matteröd? var tillstädes samt sonen Sven, förmyndare för de omyndiga .......

Men Jag skulle behöva veta lite mer än vad det står?

[Eva Dalin]

Anno 1790 den 20 december blef uppå wederbörlig
anmodan  Bouppteckning af undertecknade
förrättad i Torrarps ryttaretorp efter Ryttaren
Anders Bussut som med döden avlidit under detta
årets Siö Campagne  och  efter sig lämnade änkan
Kierstina jämte 3:ne barn, Sonen Sven redan
myndig och döttrarna Truen och Elna, hwaraf den
yngsta vid namn Elna är gift med en soldat
vid namn Stäcther vid Sprengportiska Rege-
mentet änkan jämte dess svågrar husman-
nen  Arfvid Persson i Slättaröd war tillstädes
samt Sonen Sven, förmyndare för den o-
myndiga kommo ingen nu tillstädes eme-
dan Boet ansågs wara så utfattigt att till-
gången ej på långt när lär wara swa-
rande emot skulden.

[Ola Lidén]

Tack Eva