1707 11 juni nr 16
Uppsteg för rätten nämndeman Eile Månsson i Hemlinge inläggandes en fullmakt av båtsmannen Jeppe Bengtsson i Asarum och Blekingen av de 8 sistlidne april, att hos honom och på dess hustrus vägnar tala och svara uti den instämda saken emot hustru Bolla Trulsdr och hennes lagvärja eller målsman Jon Trulsson i Örnanäs av Örkened sn. Angående 4 dlr 16 öre smt benämnda båtsmans hustru Elna Jönsdr arvfallna efter hennes faster salig Elna Persdr som med intresse fordra av svaranden, såsom efter Bollas förra salig man Nils Månssons bo i Örnanäs. Vilken emottagit summa 18 dlr samma penningar 1692 den 15 juli som ett gammalt skiftebrev av 30 juni 1682 utvisar ännu innestående , anhållandes att kunna få slut härpå så att svaranden måtte bliva pålagd berörda penningar till båtsmannen med sitt tillbörliga intresse noga förnöja och betala. Svaranden Jon Trulsson påminde häremot att efter hans hustrus utsaga så måtte visserligen dessa 4 dlr 16 öre varit av den salig mannen betalda den 30 dec 1695 och begripas under de 13 dlr, varpå nu kvittens uppvisas av ryttaren Per Friling och Lars Persson i Hasslakärr. Helst han när det skett, skolat sagt för henne hava gjort allt riktigt för sig med det förmynderskapet.Nämndemannen som varit hans förmans medförmyndare för denne båtsmannens hustru och hennes syskon, men varemot Eile Månsson åter invände sådant aldrig skola bevisas, utan saken vara klar därav, att inga flera förmyndare för dessa barnen varit utan han och benämnda sal Nils Månsson tillsatta. Jämväl efter det uppvisade skiftesbrevets innehåll hälften av dessa deras pupillers tillfallna arvet efter sal Elin Persdr av dem vardera emottagit 18 dlr smt varemot när ovanmälta kvittenser av den 30 dev 1695 hållas och jämföras tydligt visar sig att för hans andel av dessa tvistiga 4 dlr, i det han likmätigt sina kvittenser, det ena under 22 dec 1696 av Knut Oredsson och Truls Svensson i Åraslöv på 9 dlr tvenne systerlotter och det andra under båtsmanne Jeppe Bengtssons namn och bomärke av den 27 sept 1706 på 5 dlr 24 öre smt. Varav 1 dlr 8 öre berättas vara intresse penningar. Efter sämja och förlikning dem emellan