Äldre inlägg (arkiv) till 2009-01-09

[Göran Löfstedt]

Hej
Jag har en vän vars anor är:
Gudmund Gudmundsson, född i Ryd, Toftaryd, död i Bergsgården, Fryele.
Hans son:
Trotte Gudmundsson, Ryttare, född 1717 (1712) Bergsgården, Fryele, död i Pommern 1760.
 
Nu funderar jag på och försöker hitta kopplingar på dessa två till Hindsekindsätten. Med tanke på namnbruk och geografisk närhet borde det finnas en koppling.
Det vore ju intressant med ev. koppling till Ekaätten.
Har man kommit fram till någon koppling mellen Eka och Hindsekindsätten ?
 
Mvh Göran
 
Detta inlägg har 2009-03-21 flyttats från Introducerad adel - Ekasläkten/Hindsekindsätten / mvh Anders Berg, Moderator Släkter

[Sveien.Henry]

Hej igen.  
 
Det gäller mitt förra mejl. Jag frågade om sonad. Detta har löst sig sedan jag har tittat i flera källor. Det som såg ut som sonad skulle istället vara smed.

[Hans Gidoff]

Gudrun Klang och Vivi Bryntesson!
 
Nämnde i ett inlägg fadern till den eftersökte Samuel Persson Göthe i ett inlägg under socknar Slätthög den 11/1-2007.
 
[Fryele Hfl 1731 - 1738 Bygget sid 60]: ”Ryttare David, h. Sara, swermoder Sara, son Samuel”. På samma sida Ryttartorpet Siöbo: ”Pehr, h. Ingebor”. De senare finns på Siöbo fr.o.m. 1737.
 
[Fryele Hfl 1751 - 1755 Råsen sid 62]: ”David 1678 död 1752, h. Sara 1684 på R.T. Siöbo”.
 
[Fryele Hfl 1751 - 1755 Ryttartorpet Siöbo sid 62]: ”Ryttare Peer 1706, 44, h. Ingeborg 1709, 41, s. Anders 1741 9/3, 9, s. Peer 1744 18/10, 6, s. Swen 1747 4/11, 3, s. Simon 1751 24/12 blef död 1752, d. Sara 1753 6/5 blef död 1755 den 25 Julii, Enkan Sara 1684”.
 
[Fryele Hfl 1756 - 1759 Ryttartorpet Siöbo sid ]: ”Ryttare Peer 1706, h. Ingebor 1709, s. Peer 1747 4/11 död år 1753, Enkan Sara 1684, kom til ett torp wid Dahla 1756 i Nydahla Sochn”. Familjen är avflyttade från Ryttartorpet Siöbo efter 1759 7/1 till torpet Sörabo under Låftås.
 
Peer/Pehr Davidsson Klint (Ryttare)
f. c1706
g. Ingeborg Simonsdotter  
? 1771 begravd 7/6 Torp Sörebo (Fryele)
”Per Klint på Sörebo, Junii 7, Bröstsiuka, 65 åhr”
 
Not: Familjen bor på Ryttartorpet Siöbo till >1759 7/1 och därefter på torpet Sörabo under Låftås. [Fryele Hfl 1760 - 1764 Torp Sörabo under Låftås sid 302], [Fryele Hfl 1770 - 1774 Torp Sörabo under Låftås sid 32]: ”Pehr 1706 Gratialist död”.
 
Mvh Hans Gidoff

[Hans Gidoff]

Önskar all hjälp med att komplettera följande familjs data i Fryeled Bergsgården.
 
Fader Swen Erlandsson
f. c1634 [Fryele Dödbok 1728]  
g1. m. Elin Matthesdotter
g2. 1712 13/10 i Fryele m. Änka Gunnila Jönsdotter
”1712 d. 13 Octob. Copulerades Enklingen Swen Erlandsson ifrån Bärgsgården och ... Enkia ifrån ... födt ifrån Rubbatorpet ..., hon ... medh Regementsskrifwaren Lars Andersson Attest Samt Oluff Nilssons Edeliga Attest i tinget i Vernamo, om Soldaten Simon för Hisinge dödeliga afgång”  
† 1728 begravd 2/6 i Fryele Bergsgården
”d. 2 Junii begrofs Swen Erlandssons lekamen i Bärsgården, dess ålder war ungefär 94 åhr”
 
Moder Elin Matthesdotter
f. c1647  
g. c1671 m. Swen Erlandsson  
† 1712 begravd 4/2 i Fryele Bergsgården (Fryele)
”d. 4 Febr. Begrofs Swen Erlandssons hustru ifrån Bärgsgården h. Elin Matthesdotter, lefwat i ächtenskap 41 åhr aflat 9 Barn, dess ålder 65”
 
[Växjö Domkapitel Katekisationslängd 1692 Fryele Bergsgården s. 537]: ”Swen, hust. Elin, sonen Gudmund, dotter Anna”.
 
[Fryele Kyrkoräkenskaper LIA:1 Avvittringar s. 319]: ”Anno 1712 d. 12 octob. Afsatte Swen Erlandsson ifrån Bärgsgården till möderne till sina femb Barn, sin son Gudmund och fyra dottrar 10 Cr Smt, närwarande dottren Kierstin i Söllie och Nämndemannen Jon Arfwidsson i Engia. Dito afsatte Gunila Jönsdotter till fäderne till sin dotter Brita Efter sin fadher Simon Jönsson En koo och twå fåhr, närwarande nämndemannen Jon Arfwidsson i Engia”  
 
Barn 1:a giftet:
 
1. Gudmund Swensson
f. sannolikt i Fryele Bergsgården
g1. 1701 13/10 i Fryele m. Cicilia Månsdotter i Edaryd (Fryele)
”1701 d. 13 octob. Copulerades Gudmund Swensson ifrån Bärgsgården och P. Cicilia Månsdotter ifr¨n Edarydh. Bägge ... ”
Not: Cicilia Månsdotter † 1702 begravd 20/4 i Bergsgården av barnsäng 30(?) ½ år gammal. Begravs tillsammans med nyfödda sonen Mechart(?) Gudmundsson som enbart blev 2 dagar gammal.
g2. 1702 28/12 i Fryele m. Ingebor Trottesdotter i Hisinge
”d. 28 Decemb. Copulerades Gudmundh Swensson ifrån Bärgsgården och Ingebor Trottesdotter ifrån hisinge. Morgongåfwan war 30 lodh Silfwer och ingiften till halfwat bodh”
Not: Änkan hustru Ingeborg Trottesdotter † 1758 21/1 begravd 29/1 i Bergården (Fryele) av ålder och bröstsjuka 74 år gammal.
† sannolikt >1738 men

[Göran Löfstedt]

Till Hans Gidoff.
Försöker svara på ditt mail ang. Fryele men kommer inte fram.
 
Mvh Göran

[jonas gunnarsson]

Johan Danielsson F.1835-03-14 någon som kan kolla upp hans familj.Bodde i fryle innan han utvandrade 1869 till usa.gift a 18640910 i fryle med anna lisa johansdotter f.1843

[Britt-Marie Nordin]

Hej Jonas!
Jag kan via GID 1081.23.9200, Jönköping, Fryele AI:12 se att han gifter sig 18640910 med Anna Lisa Johansdotter f 1843, Råhults Öfvergård.
Där står att han är född i Gällaryd.
Enl GID 1087.12.9300, Jönköping, Gällaryd C:2, födde 1797-1859, bild 93, återfinns Johan f 18350314, far Daniel Peterson och mor Cajsa ....
Jag kan inte läsa vad det står men det finns många duktiga under läshjälp nedan.
Hälsningar
Britt-Marie

[Britt-Marie Nordin]

Hej igen Jonas!
Deras barn: sonen August f 1865, sonen Frans Gustaf f 1866 och dottern ..... Christina f 1868 alla i Fryele.
Hela familjen flyttar till Nord Amerika 1869.
Hälsningar
Britt-Marie

[jonas gunnarsson]

Tack så mycket!! Britt-marie hade koll på att han åkt över till usa..men visste inte vad hans barn hette.
 
tack igen
 
mvh jonas

[Hans Gidoff]

Har en ana Clement på Bygget (Fryele), som jag har nedtecknat följande om:
 
Clemet NN
f.  
g. m. Lucia NN  
? sannolikt 1677 i Bygget (Fryele)  
Not: Clemet på Bygget anges i räkenskaperna leva 1677 11/3, men redan senare samma år 1677, återfinns en donation av Lucia på Bygget, vilket tyder på att Clemet då avlidit.  
 
Hustru Lucia NN
f.  
g. m. Clemet NN  
? >1692 sannolikt i Bygget (Fryele)  
 
[Fryele Kyrkoräkenskaper 1645 - 1689 LIA:1]:
1654: Clämit i Bygget 8 öre S:M:
1656 21/12: Clemett på Bygget 16 öre K:M:
1670: Clemet på Bygget 8 öre Kr: Mt:
1670 4/11: Clemmeth på Bygget 8 öre
1677 Dom: Reminiscere: (11/3) gaff Clemet på Bygget Kr: Mt: 24 öre
1677: Lucia på Bygget 24 öre
1678 Dom: Exaudi: (12/5) Clemets son på Bygget Jon Kr: Mt: 12 öre
1678: h. Lucia på Bygget 24 öre
1680 In Januario: Gaff Jon på Bygget Sr: Mt: 10 2/3 öre, item Jon Clemetsson 8 öre
1680: Jon Clemetsson på Bygget Sr: Mt: 8 öre
1683: Jon på Bygget giffwit Sr: Mt: 5 öre
1684: Lucia på Bygget giffwit Sr: Mt: 8 öre
1688: Jon på Bygget 18 öre
 
Barn:
1. Jon Clemetsson
f. sannolikt i Bygget (Fryele)  
Not: Nämns i Fryele Kyrkoräkenskaper 1678 - 1688 och bor då på Bygget.  
 
2. Bengt Clemetsson
f. c1655 sannolikt i Bygget (Fryele)
g. m. Kierstin NN  
? 1733 18/5 begravd 27/5 i Bygget (Fryele)  
”gamble mannen Bengt Clemetsson på Bygget blef död den 18 Maii och begrofs den 27 Eiusdem, 75 åhr 7 månader”
 
3. Elin Clemetsdotter
f. c1664 sannolikt i Bygget (Fryele)  
? 1690 7/2 begravd 23/2 i Bygget (Fryele)  
”dhen 23 Febr: Begrofs Pigan Elin Clemetsdotter ifrån Bygget, hwilken drunknade i Skärsiön dhen 7 Febr: om aftonen, om ålder 25 åhr 2 månader”
 
I Byarums Hembygdsbok 1976, artikeln Lunden i Byarums socken - en gårdshistorik 1550 - 1750 av Einar Persson, anges i fotnot 15 s. 46: Östbo hds dk 1672 21/6. Per Svensson i Köpet på sin hustru Ingeborgs vägnar, Ifvar Arfvidsson på Skougen (S. Skog) dito, Clementz på Bygget på sina barns vägnar sälja 1640 sin arvsrätt, som de hava i skatte Lunden till sin svåger Per Bengtsson och hans hustru. Köpet dömdes stadigt och fast.  
 
Min fundering gäller om denne Clementz på Bygget möjligen kan avse min ana ovan i Fryeleds socken. I så fall skulle ju hustrun Lucia NN på Bygget räkna sina anor från Lunden (Byarum), eller möjligen en 1:a hustru NN till Clement på Bygget.  
 
Har någon funderat i dessa banor eller funnit något som skulle kunna bekräfta eller dementera detta?
 
Mvh Hans Gidoff

[Ingemar Wickström]

Hej Hans!
Tyvärr har jag inga uppgifter som kan besvara den fråga Du ställer. Men ett par ytterligare ledtrådar om släkten kan jag tillfoga.
 - Den annars så noggranne Einar Persson missade en ytterligare en säljare i domboksnotisen från 1672. Ingressen lyder: Samma dagh uplästes i Rätten Per Swenssons i Kiöpet, Anders i Stöstorp på sine hustrus Ingebors wägnar, Ifwar Arfwedsson på Skougen dito Clemetz på Bygget på sine Barns wägnar....
 - Det finns en domboksnotis från 1720 den 17ff oktober som jag i mina anteckningar har sammanfattat på följande sätt (jag har inte den exakta dombokstexten tillgänglig): Jon Clemetsson i Carlsgärde, kärande,  ./.  Nils Jönsson i Löveryd, svarande, om bördslösen av 1/3 Löveryd Södergård, som svaranden köpt d. 27 januari 1720 av Jakob Clemetsson, Arvid Svensson, Ingierd Månsdotter och Elin Månsdotter. Denna skattejord har varit som arvejord kärandens morsyster Karin(?) Joensdotter i Bygget tillhörig.

[Hans Gidoff]

Bästa Ingemar!
 
Tack ånyo för ditt mycket intressanta inlägg. Vill bara bidra med följande kommentarer:
 
1. Kopplingen mellan Lunden (Byarum) och Clement på Bygget (Fryele) är ju som synes en hypotes. Dvs osäkert om det är Bygget (Fryele) som avses.  
 
2. Utifrån ordalydelsen i domboksnotisen från 1672, kan man ju inledas att tro att Clemet då (1672) var änkeman. De övriga svågrarna svarar ju på sina respektive hustrus vägnar, medan Clement i Bygget svarar på sina barns vägnar. Redan år 1640 sålde Clement i Bygget och övriga upptagna svågrar sina respektive hustrus eller barns arvslotter i Lunden (Byarum), vilket alltså köparen svågern Per Bengtsson ohh fick fasta på år 1672.
 
3. I Växjö Domkapitel Katekisationslängd Fryele för år 1692 upptas i Bygget: Bengdt, hust: Kirstin, Enckian Lucia.
 
4. Vad gäller kopplingen mellan Bygget (Fryele) och domboksnotisen 1720 är jag osäker. Det finns enligt SOFI (Språk Och Folkminnes Institutet) ett Bygget (Rydaholm) förutom Bygget (Fryele). Däremot inget Bygget (Byarum). Skulle vilja böja mig att tro att Bygget i denna domboksnotis kan avse Bygget (Rydaholm), eftersom det i Växjö Domkapitel Katekisationslängd Rydaholm för år 1692 finns en Clemet 46 år ohh Ingeborgh 31 år boendes i Lufweryd Södergård.  
 
Mvh Hans Gidoff

[Niklas Hertzman]

Hej Hans !
 
Även jag har sett Einar Perssons anteckning om Lunden och Bygget. Jag är nog inne på samma spår som ni att om det är vår Clement på bygget så borde han varit gift en gång tidigare och det är därför han är å sina barns vägnar.
 
Jag kan komplettera barnaskaran med ytterliggare en dotter. I dödnotisen efter Bengt nämns hans syster som dog dagen efter.
 
1733 gambla mannen Bengt Clemetsson på Bygget blef död d.18 Maii och begrofs d.27 eiusdem. 75 år 7 månader och 5 dagar.
Dagen efter d.19 maii blef dess syster Kirsten Clemetsdotter på Fäsnuggen död och begrofs d.27de i samma graf med sin Broder. 73 år.

[Ingemar Wickström]

Hej Hans! Och hej igen Niklas, det var ett tag sedan sist!
Jag tror Du har rätt, Hans, om Bygget i Rydaholm.
När det gäller 1672 års notis är jag, efter närmare granskning av det mikrokort jag har, böjd att tro att årtalet för köpebrevet skall läsas 1670 och ej 1640. Kanske är det lättare att från denna tidpunkt hitta säljarhustrurnas patronymikon

[Maud-Marie Lönnberg]

Hej,
när jag läser ovanstående inlägg om Ingeborg Trottesdotter från Fryele, undrar jag om någon av er vet om hon var släkt med Trotte Håkansson född 1712 23/3 i Fryele. Trotte låter som ett ovanligt namn.
 
Trotte hade en dotter ingift på Zachrisson-Lönnbergsidan (från Gnosjö). Hon hette Judit Trottesdotter född 1758 13/6 i Fryele.
 
Judit var gift med ryttaren Sven Gran född 1758 15/4 och vigd vid Judit 20/11 1785, dödsdag är okänd för mig. Sven var från Rösveda i Fryele.

[Maud-Marie Lönnberg]

Hej igen,
det finns ett äldre inlägg med fråga om Gabriel Alm och jag bifogar uppgifter ifall dessa ännu inte kommit fram på annat sätt;
 
Hej Kent,
 
jag är ny att läsa på Anbytarforum, men sitter och läser gamla meddelanden. Kanske har du redan funnit dina uppgifter, men jag lämnar vad jag vet ändå;
 
Soldat Gabriel Alm kom från Foghult, Loftås i Fryele och vigdes 28/10 1791 vid Greta Swensdotter från Sjöåkra.
 
Barn: Stina Alm Gabrielsdotter född 1793 5/2 i Foghult, Loftås i Fryele. Hon flyttade senare till Liden, (Byarum?) 1832 med maken.
 
Stina var gift med Grendier Jon Alm 1788 19/3 - 1831 24/2 Abrahamsbygge. Det står en notering om Dragont.?
 
Stina och Gabriel fick dottern Lena Kajsa Gran 1824 20/2-
 
Lena Kajsa gifte sig med Smeden Jacob Zachrisson från Kulltorp och tog sig namnet Lönnberg.
 
Lena Kajsa och Jacob fick sonen och smeden Karl-Johan Lönnberg 1854 1/12 - 1931 24/12.
 
Karl-Johan gifte sig med Greta-Lisa Svensson 1854 2/5-
 
Denne Karl-Johan var min farfars far, August Lönnberg.
 
Gabriel Alms föräldrar var; Soldat Sven Elmberg Håkansson 1736 från Foghult, Fryele. Sven var gift med Stina Hansdotter, om henne saknar jag uppgifter.
 
Greta Swensdotters föräldra hette; Sven Nilsson, 1719 15/7 från Sjöåkra gift med Cajsa (Eventuellt döpt Catharina) Nilsdotter född 1730 22/2.
 
Det saknas uppgifter på fler barn i de tidigare leden.

[Maud-Marie Lönnberg]

Hej igen,
 
jag söker uppgifter på pappan till soldat Gabriel Alm född 1765-04-20 död 1791-10-28 från Foghult, Fryele.
 
Gabriel var gift med Greta Swensdotter, Sjöåkra och född 1767-11-02 död 1845-06-27.
 
Gabriels far som också var soldat hette:
 
Sven Elmberg född Håkansson. Det enda jag vet om honom är att han föddes 1736 och var gift med Stina Hansdotter.
 
Om någon har uppgifter kring detta vore jag tackam att få ta del av det.

[Martin Andersson]

Hej,  
 
Känner någon till vem föräldrarna var till soldaten Samuel Assarssons hustru Elin Jonsdotter (borde vara född omkring 168x) i Sölje var?
 
I sölje fanns 1692 Jon Jonsson och Jon Nilsson.. har inte kommit närmare vem av dom det kan vara.
 
mvh
Martin

[Tommy Lindström]

Efterlysning: Jag har spårat en anfader, Per (Peter) Johan Lundqvist f 1/12 1832, baklänges från hans död 1888 i Österhaninge församling, Stockholm, via giftemål i Sundsvall etc till dess att han som elev flyttar ut från Flishult, Näsby (F) till Myresjö, till Rogeberga, från Hagshult till Höreda, och från Fryele till  Thorsjö. Överallt finns hans födelsedata angivna till 1/12 1832 Fryeled Jönköpings län. Jag kan emellertid inte finna honom i Fryele och inte heller någon annan Lundqvist. Kan någon tala om för mig om Fryele församling har omfattat andra delar under 1830-talet. På någon av böckerna står det Fryele huvudförsamling. I Näsby Finns 1860 en Carl Johan Lundqvist f 15/2 1835 I Fryele, En bror kanske???

[Gerd Jakobson]

Hans Gidoff.
Om ditt inlägg om Fryeleds Bergsgård 08 juni 2007.Söker man i Disbyt är det inte samma årtal på personerna.100 år senare och mer.Men samma namn.
Min ana har bott i Fryeleds Bergsgår Gustaf Adolf Pettersson f.1868 och gift med dottern Britta  till Johannes Jonasson och Inga Johannesdotter.Är det några du känner till.Släkten bor fortfarande på Bergsgården.
Gerd Jakobson Linköping

[Hans Gidoff]

Gerd Jakobsson,
 
Har själv inte följt upp åborna i Bergsgården, eftersom gården inte innehades av anfäder till mig efter Swen Erlandsson, vilken otvivelaktigt dog 1728 i nämnda gård. Swen Erlandssons son Gudmund Swensson blev ju senare brukare till Bergsgården. Möjligen har hans ättlingar bott kvar på Bergsgården och senare tagit upp anfaderns namn. Det var ju vanligt förr att namn återkom i generationsleden.  
 
Mvh Hans Gidoff

[Marie Eriksson]

Hej!
Här bifogar jag info om Lena Gudmundsson från Fryele.
 

Lena Gudmundsdotter
 (26.1 k)

 
Tack Lars Erik
Mvh Marie

[Hans Gidoff]

Hej Marie!
 
Har med intresse tagit del av anträdet!
 
Jag fastnade för anorna med ursprung i Dahla och Moboda i Nydala socken.  
 
Jag har en ana Peter Swensson som föds 1748 5/12 sannolikt i Moboda Söregård (Nydala sn), som son till Swen NN ohh Maja NN. Denna Peter Swensson gifter sig (Sannolikt i Nydala) med Märtha Andersdotter och avlider 1828 3/10 i Lönåsen (Gällaryds sn). I Peters och Märthas äktenskap föds 3 döttrar i Moboda Söregård; 1) Maja f. c1779/1780 d. 1815 27/4 i Ugglekull (Gällaryd), 2) Stina f. 1786 15/9 d. 1861 5/2 i Sandwik (Nydala), 3) Catharina Helena f. 1789 24/10 d. 1859 3/10 i Earyd (Fryele).
 
Min undran är om dessa anor Swen eller hustrun Maja kan härleda sitt ursprung från den Peter Johansson Starkman ohh Catharina Andersdotter Dahl som du anger vara från Moboda i Nydala???  
 
I Växjö Domkyrka Kat. längd 1691 upptas följande åbor:
 
FII: 11 år 1691 sid 341:
 
1/2 Mooheboda Söregård
Jon
hust Ingierdh
dott
gossen
 
3/4 Norreg. ibid.
Swen
hust
ibid Niels
hust Elisabeth
Inhysesfolk Karin
 
1 Dala
Befallningsman
Anders Jonsson
hust Elisabeth
dott Cathrina
dr Swen
dr Jöns
pijg. Ingredh
p. Ingebor
 
FII:12 år 1692 sid 743 upptas följande:
Moeboda Söreg.
Joen
hust. Inger
dott
gossen
 
Moeboda Norreg.
Niels
hust. Elisabeth
q. Kirstin
ibid  
Niels Thorsson
hust Margreta
innes pijg. Botilla
 
Dahla
Befallningsman
And. Dahl
h. Elisabeth
dott. Cathrina
dr. Swen
dr. Håkan
pijg. Ingerdh
pijg. Cecilia
 
Mvh Hans Gidoff

[Marie Eriksson]

Hej Hans!
Kan tyvärr inte ge dig något bra svar.
Hoppas någon annan kan hjälpa dig.
Mvh Marie

[Roland Levinsson]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig med var Johannes Jonasson och hans barn flyttade till när hans hustru dött?
Se Fryele A1:13 sid. 192.
 
Med vänlig hälsning
Roland Levinsson

[Donald Freij]

Hej Roland!
Johannes Jonasson flyttar till pagina 190. Du läser detta på pagina 192.
Alltså, backa två sidor i samma längd.
Hälsningar  
Donald

[Roland Levinsson]

Hej Donald!
 
Tack för hjälpen, ibland ligger uppgifterna alldeles för nära.
 
Med vänlig hälsning
Roland

[Katarina Landin]

Hej
 
Jag söker uppgifter omm en  
constantina Asp från Försebo i Fryele socken, troligen född omkring 1870. En bror hette Frans Johan Landin och var soldat även han som sin far.
 
Tack på förhand!

[Vivi Bryntesson]

Hej Katarina !
 
Fad: Sven Asp f. 1842 07 04 Fryele, dog 1892 10 26 Blind.
Mod: Matilda Karolina Andersdotter f. 1848 09 13 Fryele
Dom gifte sig 1869 04 24
Barn:
Frans Johan Landin f. 1870 01 14
Carl Alfred f. 1871 11 21
Ida Elise f. 1874 01 01
Anna Augusta f. 1876 09 10
Mathilda Vilhelmina f. 1879 04 17
Olga Konstantia f. 1881 10 12
Hulda Maria f. 1885 02 02
Oscar Albert f, 1888 01 14
Hanna Ester Cecilia 1891 09 27
alla barnen födda i Fryele
Olga Konstantia var piga i Månsarp 1900
 
Källa: Sv. Befolkning 1890, 1900  
Fryele hfl. A1:15 sid 185, A1:16 sid 185
 
Mvh
 
Vivi
 
(Meddelandet ändrat av Vivi den 05 januari, 2009)

[Katarina Landin]

Hej Vivi
 
Tack för hjälpen med Olga Konstantia. Vi letar vidare...
MVH Katarina