Hej Jakob,
först vill jag bara rätta lite. Det var - enligt vigselboken i Tofteryd - i Östbo härad han var nattman, inte i Östra härad.
Om han var född någonstans i Östbo härad så är det socknarna Byarum, Fryele, Gällaryd, Hagshult, Hånger, Kärda, Kävsjö, Rydaholm, Tofteryd, Tånnö, Voxtorp, Värnamo och Åker som är aktuella. Tyvärr saknas det en hel del kyrkoböcker i dom församlingarna p. g. a. brand.
Om Hindrik född 1766 i Hovmantorp är rätt vet jag inte. Jag följde honom i husförhörslängderna i Kvarnsjörås, Hovmantorp, och han finns där till och med 1792, men är struken utan uppgift om vad som hänt eller vart han flyttat.
En nattman är nog inte så lätt att hitta. Jag kontrollerade hans övriga barns födelse och i hfl i Byarum och Hagshult, men jag hittar honom inte där.
Jag tycker du ska kontrollera domböckerna för Östbo härad, möjligen kan det ge något svar. Under rubriken Nattman så finns det en uppgift om att Hindriks efterträdare nämns i domboken för Östbo härad,
Mvh//
Lotta