Äldre inlägg (arkiv) till 2006-09-21

[Bengt Berntsson]

Har kört fast på Jacob Andersson född 1780-01-14, förmodligen i Skee, som gifte sig med Oleana Andersdotter född 1786-03-07 i Södra Hede, Skee. Har inte kunnat finna Jacob i födelseböcker eller hans föräldrar.
 
Kan detta vara samme Jakob som föddes 1782-01-14 i Östra Hede, Skee och är son till Anders Hansson och Taran Jakobsdotter, men där födelseåret förvanskats/förväxlats/ändrats ?
 
Du som vet, hör av dig, tack !
 
Bengt

[Allan Hansson]

Bengt, har du mer uppgifter? Var bodde de, och när gifte de sig? Jag hittar inte deras vigsel i Skee. Den Jacob från Östra Hede du misstänker verkar ha gift sig 1809-03-24 med pigan Marta Olsdotter därstädes (Östra Hede ligger åtskilliga kilometer från Södra Hede).
 
Om Oleana Andersdotters anor har jag en del upplysningar, om det är intressant.

[Bengt Berntsson]

Tack Allan ! Har varken födelseplats för Jacob Andersson eller plats eller datum för giftermålet med Oleana Andersdotter. De fick sonen Anders Jacobsson 1810-02-17 (men tydligen inga fler barn) medan de bodde på Linnen i Skee.  
Alla tre bodde senare och dog på Medvik i Skee.
 
Tar gärna emot upplysningar om Oleana Andersdotter.  
Hälsningar Bengt

[Linda Widenström]

Hej!
 
Jag undrar om någon kan hjälpa mig med uppgifter om Nisella Nilsdotter, född på Tånga i Skee 22 september 1829, död 15 april 1875 i Skee. Hon gifte sig med Olaus Eliasson i Skee 14 april 1850. Jag har uppgiften att hennes mor hette Kajsa Johansdotter, f 1799 i Sanne. Jag har ingen uppgift om fadern. Eventuellt skulle han heta Nils (därav kanske även det originella förnamnet?). Jag är tacksam för alla ledtrådar om en tänkbar fader!
 
Hälsningar
Linda

[Annki Roos]

Hej Linda, här kommer födelsenotisen på Nisella Nilsdotter. Hon var född uä och fadern är oangiven. Modern Kajsa Johansdotter hade minst två till barn födda uä.
 

 
MVH
Annki

[Linda Widenström]

Tack! Jag funderade på om man eventuellt skulle kunna hitta någon tänkbar Nils som skulle kunna vara fadern, men det lär väl vara svårt. Du vet inte om de andra barnen hade samma efternamn?
 
Hälsningar
Linda

[Annki Roos]

Hej Linda. vad jag kan se så heter två av barnen Nilsson och en Hansson. Det är Jan Magnus Hansson f.1825, Nisella (Nicella) Nilsdotter f.1829 och Olaus Nilsson f.1835. Den enda kopplingen till en Nilsson skulle vara där Kajsa Johansdotter arbetar som Piga, för mannen där heter Nils Olsson f.1798. Men sånt vet man ju inte då fadern är oangiven .  
 
 
 
MVH
/Annki

[Annki Roos]

Linda, så dum var kanske inte min teori om Nils Olsson, för när jag tittade på sista sonens födelse (Olaus Nilsson) visar det sig att fadern uppges vara just Nils Olsson. Det innebär att, i alla fall Olaus, har Nils som pappa. Då är det nog ganska stor chans att även Nisella har samma pappa.
 

[Annki Roos]

Linda, vad mera är att Nils Olsson och Kajsa Johansdotter gifter sig till sist. När jag tittar i Hsl 1850-1855 så är de gifta. Har inte hittat exakt när de gifte sig. De flyttar i alla fall 1854 till Välle i Skee. Vad jag kan se så blir det inga mer barn där. Nils Olsson har barn som han har med en annan. Han var änkling när barnet Olaus Nilsson föddes.
 
Barnet Jan Magnus Hansson f.1825 är ju också född uä, men där uppges fadern vara drängen Hans Andersson från Renshogen i Skee. Kajsa Johansdotter arbetade då som piga i Gudebo i Skee.
 

[Linda Widenström]

Tusen tack! Där var det problemet löst. Det är en norsk släkting till mig som har forskat på detta, men han hade nog inte fördjupat sig i just den här frågan. Återigen tack för detta lysande arbete!
 
Hälsningar
Linda

[Ingvor Hansson]

Kan någon hjälpa mig med uppgifter om Nils Andersson född 1760-03-09 i Eigalseröd, död ?? och hans hustru Anna Olsdotter. Jag hittar dem inte i Skee dödbok. (Släktdata reg.) De gifter sig i Näsinge 1789, Anna kommer från Mellgård i Näsinge. När hon är född vet jag inte, men det föds en Anna 1769, dotter till Olof Nilsson och Anna Mattesdotter. Troligen är det hon. Skulle gärna vilja ha det bekräftat, så gott det nu går. Och om det nu är hon, då vill jag ju också gärna veta mer om hennes föräldrar.  Är fadern den Olof som föds i Mellgård 1726?? Och som 1753 gifter sig med Anna Mattisdotter från Skee??
Det blev många frågetecken, kanske jag kan få hjälp med att  räta ut något.  
Med vänlig hälsning
 
Ingvor

[Karin Andersson]

Söker Rasmus Halfwordsson och Catharina Olsdotter. Uppgifter jag har om Catharina är hon är född 1761-09-13 men var?. Hon dör 1837-02-06 i Skogsliden. Hon får barn med Rasmus 1788, 1790, 1792, 1797, 1801. Catharina får barn igen 1805 med en Olof Olofsson. När dör Rasmus och när är han född? Hoppas någon kan hjälpa mig med föräldrar till båda och uppgifter om Rasmus.  
 
Med vänlig hälsning
 
Karin Andersson

[Eivor Andersson (Ema)]

Hej Karin,
 
Födde i Skee 1756-06-16 - Erasmus i Skogelien.
Far: Bonde Halvard Eriksson
Mor: Kirstin Hansdotter.
 
Vigde i Skee (2:ndra) Ungkarl Olof Olsson Håvedalen och änkan Catharina Olsdotter Skogelien.
 
Död 1798-12-05 Rasmus Halvordsson i Skogelien  43 år 5 mån.
 
Från Släktdatas CD - vigde, döde, födde i Skee.
 
Hälsningar Eivor

[Eivor Andersson (Ema)]

Hej igen,
Det fanns en Catarina i Kitteröd Skee, född 1761-09-13.
Far: Olof Hansson
Mor: Anna Hansdotter.
Jag hittade inte deras vigsel i Skee.
Källa Släktdata Skee-F.
 
Hälsn. Eivor

[Karin Andersson]

Hej Eivor,
 
Tack för uppgifterna. De hjälper mig vidare.
 
Hälsningar
 
Karin

[Jön-Eric Thomas]

Hejsan,
 
If anyone can help me with my research, I would much appreciate it.
 
I come from Erik Gudesson, born 1739 Björke, Skee; he later married Laurina Andersdotter 1764 in Lur.  Erik was son of Gude (Göte) Eriksson, of Björke, who married Mari Knutsdotter.  I have not found any birth or death dates for him; or parents names.
 
Mari Knutsdotter was born 1715 at Älsängen, Skee; I think the daughter of Knut Olsson and Elisabet Ivarsdotter.  Knut married Lisbet 1711 Skee, and they both died at Älsängen...he in 1768, and she in 1737.
 
I wonder if Lisbet Ivarsdotter was the daughter of Ivar Jörgensson (died 1717 Elsängen) and Ingri Rasmusdotter (died 1727 Elsängen) ??  There was also another couple...Ivar (died 1712 Björke) and Ingri (died 1716 Björke)...maybe these are her parents ??
 
Tack för hjälpa!
 
Jön-Eric Thomas
1123 Fairview Drive
Lexington, NC  USA  27292

[Terje Forsberg]

Engelbrekt Jonsson skal være født i Norge i 1769.Han gifter seg den 14/11-1792 med Maria Jakobsdotter. De er da begge bosatt på Rellen.
        De får etterhvert 6 barn.Engelbrekt dør den 17/9-1841 på Wettelanda.
       1. Er det noen som vet noe om Engelbrekt før han gifter seg ?
       2. Hvordan er det mulig å gå fra dreng til kronorettare ?Er ikke det en høy stilling ?
       3. Og hva er en kronorettare ?Mvh. Terje

[Allan Hansson]

Terje, jag tar den lätttaste frågan först. Vad var en kronorättare? Nordisk familjebok, andra upplagan ger följande upplysning om rättare:
 
Rättare, vid jordbruk använd arbetsförman, som i närmsta hand för befälet öfver arbetarna. Rättaren kallas vid större jordbruk ofta befallningsman eller(ladu-)fogde.
 
En kronorättare är förstås rättare på en kronogård. Frågan om det inte var svårt för en dräng att bli kronorättare får nog besvaras att det var inte speciellt svårt. Det gick nog bra att göra en dräng till chef för drängarna. Vättland var en stor gård. Det var kronofogdens tjänstebostad (kronofogden var den högste ämbetsmannen i Norrvikens Fögderi, som omfattade Bohusläns fyra nordligaste härader: Kville, Tanum, Bullaren och Vätte). Kronofogden hade nog annat att göra än att bruka gården, och det var nog därför han behövde en rättare. Rellen var den näst största kronogården - det var häradsskrivarens tjänsteboställe.
 
Din första fråga är värre. Men inte heller på den tiden gick det att flytta hus som helst. Den som flyttade skulle ha en flyttsedel från hemförsamlingen, där hans leverne och civilstånd beskrevs. Flyttsedlar finns bevarade i Skee från 1784. Jag gick igenom sedlarna från 1792, men hittade inte Engelbrekt. Men det borde finnas en god chans att hans flyttsedel finns tidigare, och där borde framgå var i Norge han är född.
 
I husförhörslängden 1835-1840 finns han på torpet Vättlandsbro. Det står inget om att han var född i Norge. Men där finns en notering att det har lyst för honom. I Släktdatas avskrift av vigselboken finns följande notis:
 
1835-12-26 F.d. rättare och änkeman Engelbrekt Johansson Vetlanda Änka Beata Johansdotter Östberg Vetlanda

[Terje Forsberg]

Takk, Allan, det var interessent, jeg visste ikke at han giftet seg omigjen. I husforhør fra 1811 og fremover har jeg funnet to steder hvor jeg mener at det står at han er født i Norge. Mvh. Terje

[Ulf Vargek]

Hej! Kan någon hjälpa mig att se hur hushållet i Hfl såg ut för Carl Olsson och Anna Britta Olsdotter boendes i Kasen u. Hedeby efter 1830.
De vigdes i Skee 1830-01-03. Och hon dog 1834-11-05 Kasen u. Hedeby. Carl Olsson kann ha hetat Remmert också. Behöver veta när de föddes och om denne Carl Olsson är båtsman som tog sig tillägsnamnet Remmert.
Mvh Ulf

[AllanHansson]

Ulf, Carl Olsson och Anna Britta Olsdotter är svåra att följa i hfl 1830-1835, eftersom prästen strukit över namnen så duktigt att de är mycket svårlästa. Som jag ser det finns de först (sid 258) på ett torp (med överstruket namn) under Treje, som fått den unika stavningen Trädge i denna hfl. Familjen består av Carl Olsson, född 1804 4/10, hustrun Anna Britta Olsdotter, född 1804 ??/?? och dottern Olena, född 1830 8/11. Familjen har flyttat tämligen snart: Till Tanum med bevis 10/12 31. Men där finns också en annan notering: från Hedby 35. Tydligen har Carl med familj kommit tillbaka till Treje.  Och går vi vidare till nästa torp under Treje, Stubbekas, så ser vi att där bodde rotebåtsmannen Anders Remmert, som dött 1834 4/8 på Nya Hvarfvet vid Göteborg.
 
Och går vi till torpet Kasen under Heby (sid 261 i samma hfl - Heby stavas där Hedby) så finner vi Carl Olsson, hustrun Anna Britta Olsdotter (född 1804 2/4, död den 5 november 1834), dottern Olena samt sonen Hans ??, född 1833 19/3, död 25/5 1835. Och så står notisen till Treje 35.  
 
I hfl 1835-1845, sid 328, återfinns rotebåtsmannen Carl Olsson Remmert, född 1804 4/10, på torpet Stubbekasen under Treje. Utöver Carl och dottern Olena består familjen av hustrun Ullrika Olsdotter, född 1807 22/8, ett barn med oläsligt namn, född 1837 13/7 och död 1839 23?/1 1839, tvillingarna Anders och Maria, födda 1839 15/12 samt sonen Otto Martin, född 1843 22/4.
 
Det råder väl inget tvivel om att rotebåtsmannen Carl Remmert är identisk med torparen Carl Olsson, som flackat runt en del, och var på torpet Kasen under Heby när det blev ett båtsmanstorp ledigt på Treje. Heby och Treje är granngårdar, så Carl fick snart reda på vakansen.
 
Namnet Remmert hörde till roten, och alla båtsmän på Treje hette Remmert. Sedan båtsmannen avskedats återgick man ofta till att använda enbart patronymikon. Fast namnskicket var i förändring vid denna tid, och en del båtsmän behöll båtsmansnamnet hela livet. Det finns fortfarande några Remmert i norra Bohuslän.

[Ulf Vargek]

Tack Allan! Det redde ut ett par knutar för mig.
När man tittar på Carl Olsson Remmert står det att han är född 1804-10-04 på Stubbekasen under Treje. Tittar man i Släktdatas bas står det Lövkasen ?. Föräldrarna är Olof Henriksson och Anna Carlsdotter. Är Lövkasen ett annat namn för Stubbekasen ?. Finner att hans första Hustru Anna Britta Olsdotter som skall vara född 1804-04-02 inte finns med i födelseboken för Skee. Om nu inte datumet är fel. Enligt vigselregistret skall hon komma från Wik.Hittar en Anna Britta men hon är född 1810. Kan hon vara från en annan socken?
Mvh Ulf

[Allan Hansson]

Ulf, du skriver att det står någonstans att Carl Olsson är född 1804-10-04 på Stubbekasen under Treje, men att det står Lövkasen i Släktdatas avskrift av födelseboken. En kontroll av födelseboken visar att där står att han föddes på Lövkasen. Släktdata har gjort en korrekt avskrift. Uppgiften att han skulle ha fötts på Stubbekas under Treje kan jag inte återfinna.  Sedan är frågan var Lövkasen ligger. Enligt Ortnamnen i Göteborgs och Bohus län, XX.1, Skee socken, så finns det 4 torp Lövkas/Lövekasen i Skee. Det kan förstås finnas fler torp Lövkasen - alla torp finns inte med i denna bok. Tre ligger långt från Treje, men det fjärde var ett torp under Gudebo, som ligger ett par kilometer från Treje. Tittar vi på faddrarna när Carl döptes, så kom de från gårdarna Äng och Lytorp, vilka båda ligger 3-4 km från Gudebo, och är granngårdar till Treje. Så den troligaste gissningen är att Carl föddes på Lövkasen under Gudebo.
 
Ser vi sedan på hfl 1825-1830, sid 233, så hittar vi på Treje torpet Tåhult (Tohålt, Tohult etc) Carl Olsson med hustru och barn samt följande personer:
 
Änkan Maria Hansdotter, född 1744, tiggerska
Änkeman Olof Henriksson, född 1764, Norsk
Hustru Anna Carlsdotter, född 1776 20/11, död 27/10 29
Bror Johannes, född 1811 20/4, Skomakare
 
Det är ju uppenbart att Carl har tagit över det torp föräldrarna brukade.  
 
Går vi till hfl 1814-1818, sid 223, så får vi något tydligare upplysningar. Där framgår att  Maria Hansdotter är Anna Carlsdotters mor, född i Lur, och Anna Carlsdotter har kommentaren ”Å bevis från Tanum 1812”. Och Olof Henriksson har den tydligare kommentaren Född i Norje
 
Annas födelsenotis återfinnes i Lurs socken, som ligger i Tanums pastorat: 1776-11-20 Anna Svalleröd under Sögård Karl Berglun Maria Hansdotter (enligt Släktdatas avskrift).
 
(Under sin tid i Tanum bodde för övrigt Carl Olsson i Mungseröd (Hfl 1831-1835 p 167)och var verksam som skomakare. Han tycks ha återvänt till Skee redan 1832. 1833 föddes sonen Hans Henrik i Vik, men i hfl 1830-35 står under Vik Carl Olsson ensam, med noteringarna att han var skomakare, och att han flyttade till Hedby 1833.)
 
När det gäller Anna Britta Olsdotters ursprung, så kan hon förstås ha kommit utifrån. Vid vigseln var hon piga på Vik, som var gästgivaregård, och där fanns många pigor, som ofta flyttade, och många kom från andra socknar.  Men nu är det inte så att det saknas Anna Britta Olsdöttrar i passande ålder, födda i Skee. En sökning i Släktdatas födelseregister 1800-1804 ger åtta stycken. De intressantaste är dessa:
 
1803-12-11 ANNA BRITTA Tohålt Olof Jönsson Helena Andersd
1804-11-02 ANNA BRITTA Intagan Ö Högstad rbman Olof Ulfstad Kristina Hansd
 
Här hittar vi ju Tåhult igen. Och när det gäller den Anna Britta som föddes 1804-11-02, så skulle ett slarvigt skrivet 2/11 kunna tolkas som 2/4. Det är vanligt att datum förvanskas i husförhörslängderna.
 
Ny gick det ganska enkelt att reda ut att Carl Olsson gifte sig med båtsmansdottern. I vigselboken 1830 anges tursamt nog även giftomannen, dvs den som kunde ge en omyndig kvinna (dvs alla utom änkor) tillstånd att gifta sig. Som giftoman för Anna Britta står Ol. Rydberg, som har en titel jag inte kan tolka. Men det skulle kunna vara ”Förmynd.” En sökning i Släktdatas dödboksavskrifter ger ingen Ol. Rydberg i Skee, men väl en Olaus Ryberg på Gibberöd. Går vi till hfl 1818-1825, sid 85, så hittar vi Olaus Ryberg på Gibberöd. Och där finns en piga Anna Britta Olsdotter, född 1804 Nov 2, med kommentaren ”Nådehjon”. Här har vi alltså ett födelsedatum som stämmer exakt med födelseboken, och via förmyndaren Ryberg har vi kopplingen till hustrun Anna Britta, försedd med det felaktiga födelsedatumet 1804 2/4.  
 
Lycka till med resten. Olof Henriksson kan vara något att bita i, eftersom han var född i Norge.

[Allan Hansson]

Ulf, ett tillägg angående Lövkasen. I mantalslängden för 1804 finns ett torp Lövkasen under gården Äng, och där heter torparen Olof Henriksson. Det var alltså på Lövkasen under Äng som Carl Olsson föddes.

[Eric Ericsson]

Hejsan,
 
Söker mor och far till Olausdotter, Carolina  
f. 1859 i Skee (Göteborgs och Bohus län, Bohuslän).
 
Hälsningar
Eric Ericsson

[Allan Hansson]

Eric, enligt Släktdatas register föddes bara en Carolina Olausdotter i Skee 1859, nämligen denna:
 
1859-08-11 CAROLINA Sågen Valex torp Olaus Mathiasson Beata Johansdotter 35
 
Husförhörslängden (Skee AI:12, 1855-1860, sid 494) visar att familjen bodde i torpet Knappedalen under Såge Valex (detta torp låg mycket långt ute i obygden), och ger följande information om familjen.
 
M Olaus Mathisson född 27/1 23 i Skee
H Beata Johansdotter, född 8/12 24 i Mo
Amalia 19/9 50 i Skee
Maja Britta 17/3 54
Julia Mathilda 13/11 56
Carolina 11/8 59
 
Moder enkan Maria Torstensdotter, född 36/3 1787 i Skee
 
Det finns en notering om att Olaus dömts i Strömstad 1851, och undergått enskild skrift 16/11 51.
 
Familjen flyttade 1860 till torpet Högemyr under Stora Åseröd (Hfl sid 543), där en syster Talita Mathisdotter, född i Skee 1826 17/4 ansluter sig.

[Barbara Wall]

Söker info om Johannes Eriksson född i Skee 26 maj 1817 gift med Maria
Isacsdotter född 16 april 1817. Sonen Eric Johannesson Nordby född 14 sept 1859. Det är hans barnbarns barn som söker från USA. Sonsonen Karl Edvald Maranius Nordby emigrerade till Chicago 1906 och sonen Erik följde med 1910 men redan 1913 åkte de vidare till Minnesota.
Mvh Barbara

[Allan Hansson]

Hej Barbara,
 
Jag är inte riktigt klar över vilken information du helst vill ha, men jag gjorde några sökningar i Släktdatas register och husförhörslängderna, och detta är vad jag kom fram till. (Om inget annat anges, så tilldrar sig allt i Skee socken.)
 
Född 1817-05-26 JOHANNES Blomsholm dräng Erik Olsson Stina Svensd
Död 1894-09-19 Rotehjon Johannes Eriksson 23 roten 77 år 3 mån 23 dgr
 
Däremellan hände följande:
Gift i Hogdal 1841-11-26 Dräng Johannes Eriksson Storskogen under Blomskog i Skee socken Piga Maria Isaksdotter Anneröd
 
Paret bodde sedan på torpet Norrskogen under Blomsholm, eller andra blomsholmstorp, och fick följande barn:
 
1842-09-23 OLOF  
1844-07-27 CARL ANTON  
1847-03-22 MAJA STINA  
1849-07-24 Emanuel  
1853-05-14 CAJSA  
1856-06-15 AMALIA  
1859-09-14 ERIC  
 
Vid Marias död 1873-12-04 bodde Johannes och Maria inhyses med tre egna barn på torpet Intagan under Ylseröd hos dottern Maja Stina Johannisdotter och hennes man, rotebåtsmannen Gustav Mattisson Wädur och deras tre barn.  
 
Maria Isaksdotter uppges vara född 1817-03-16 i Skee. Men jag återfinner henne inte i födelseboken (Släktdata har jag kollat flera år kring 1817, men originalet bara februari-juni 1817.) Inte heller finns hon i Släkdatas register över Hogdals födelsebok, eller några andra grannsocknar.  
 
Johannes Erikssons föräldrar finns lite uppgifter om:
 
Gifta 1816-12-30 Gårdsdräng Erik Olsson Blomsholm Piga Stina Svensdotter Blomsholm
 
 
I hfl 1814-1818, sid 47, återfinns Erik Olsson (med hustru Stina Svensdotter samt sonen Johannes) som dräng på säteriet Blomsholm. Erik är den ende gifte drängen. Det tycks röra sig om en mellanform mellan traditionell dräng och statare, och Erik betecknas några år senare som statdräng. Erik Olsson uppges vara född den 24 mars 1788, och där finns en notering att han kommit med bevis (dvs ett intyg från prästen i den socken han lämnade) från Billingsfors 1815. Stinas födelsedatum uppges till 1 Maj 1794, och hon kom med bevis 1816 från något jag inte kan tolka, men som ser ut som Karlsgafwa, vilket inte säger mig något. I inflyttningslängden tycks stå Carlsgåfvan, vilket inte heller säger mig något. Jag kan inte hitta någon socken med något tillnärmelsevis liknande namn.
 
Utöver Johannes fick de följande barn:
 
1818-09-07 MAJA STINA Blomsholm trädgårdsdräng Erik Olsson Stina Svensd /död 1824-10-17/
 
1821-01-13 ERIK Blomsholm statdräng Erik Olsson Stina Svensd
1823-08-03 OLOF Blomsholm statdräng Erik Olsson Stina Svensd 29
1826-01-25 SVEN Foss torpare Erik Olsson Stina Svensd 32
1828-01-13 BENGT Foss mjölnare Erik Olsson Stina Svensd 34
1830-01-03 PETTER Blomsholm torpare Erik Olsson Stina Svensd 35
 
1832-06-09 Cajsa /finns inte i födelseboken/, död 1840-06-03
 
1834-10-05 JOHAN PETER Storskogen torpare Erik Olsson Stina Svensd 40
1837-09-30 MARIA Storskogen Blomsholm torpare Erik Olsson Stina Svensd 43
1839-12-09 CARL Skogen Blomsholm torpare Erik Olsson Stina Svensd 45
 
Död 1866-02-06 Hustru Stina Svensdotter Medvik 71 år 9 mån
Av husförhörslängden 1861-1865, sid 677, framgår att makarna Erik och Stina bodde inhyses hos hemmansägaren August Andersson på Medvik, där Stina dör.
 
Död 1873-03-15 Rotehjon Erik Olsson Blomsholm 84 år 11 mån 9 dgr
 
Tilläggas kan väl att säteriet Blomsholm var och är häradets största gård. Under något decennium kring 1830 ägdes gården av kung Karl XIV Johan. Han behövde väl ett passande övernattningsställe under färderna mellan hans båda huvudstäder Stockholm och Kristiania. Dessutom lär han ha deltagit i societetslivet i Strömstad, som på den tiden var en internationell badort.

[Barbara Wall]

Hej Alan! Tack för allt detta! Jag översätter och skickar till Lindsay. Hälsningar från Barbara

[Cathrine Hunskår]

Hei 
 
Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg å skjekke ut om disse opplysningene på:
Mattis Engelbrektsoon født:1752 Åkasen Bjørke
                      død:05.05.1816.
 
Er samme person som den jeg har her.
Mattis Engelbrektsoon Tjöstad (er disse gifte ?)
Maria Nilsdotter
 
Barn: Mattis født: 15.09.1785 - d?d 10.10.1808. (23år)
      Anna født:20.03.1790.
 
Så fant jeg I 1797 
Änkemann Mattis Engebrektsson -Gunnilsräd
gift 06.08.1797 med
Enka Petronella Trulsdotter -Haremon
 
I 1812 finner jeg 
Änkemann Mattis Engelbrektsson - Äkasen vid Björke
gift 06.12.1812 med
Johanna Andersdotter Äkasen vid Björke
 
fant 1 barn
Dordi Mattisdotter f?dt:26.07.1813 Äkasen.
 
Jeg lurer på om dette er samme mann hele veien, Og om han har flere barn enn det jeg har funet.
Da har jeg kommet litt lenger på mine forfedre.
Takk på forhånd
 
Vennlig hisen Cathrine