Tack för era svar. Hovslagaren Drusinka Ivanovitz kan ha kommit in till Sverige med armén efter kriget i Preussen på 1620-talet. Hans namn Drusinka/Drosinka kanske är mer ukrainskt än polskt med tanke på hans patronymikon Ivanovitz ?
Detta fann jag i mina avskrifter ur domböckerna för Hjo RR om Carl Gabrielsson och hans bror Drosinka Gabrielsson (levde 1694 18/9):
Anno 1712 den 5 Julij höltz Ordinarie RådhStugu
Nährwarande Borgmästaren Hr Anders Lidström
Rädmennerne
bengt Olufson, Oluf Jönson, och And: Lænerius.
Tå inställte sigh för Rätten, Tullförwaltaren och Påstmästa-
ren här i Staden Wällb:lde Niels Mauritzson och Insinuerade, en
en Cautionz skrifft, gifwen af Rusthållaren Carll
Gabriellson, Sinka, den 18 Septemb. 1694 förmälandes
huru benämbde Gabrielson, Clarerat för sin broder Dro-
sinka Gabrielzson, för af Mauritsson Lähntagne tree
dhr Smt att bethala om nästpåfölliande Simonis
Judæ tijdh emoth hwilken Caution Drosinka åther fått
sin Pantsatte Blååklädeß Råck. Anhållandes kla-
ganden Mauritzson, igen bekomma sina uthlänte
penningar 3. dhr Smt medh behörigt Interesse på
18. Åhrs tijdh, som de bortto waritt Jempte Rättegångs
Expenser.
Swaranden infans intett, uthan allenast insändt sin
Son, en poike om 12. eller 14 åhrs ållder, hwilken fuller
bekiende hans fader bekommitt Citationen, Men sade
han war insändt att giöhra sin faders uhrsächt, att han
blefwet förhindratt igenom dett han af Officerarne war
bortskickat medh någre Munderingz Sorters, och elliest skulle
han wara af Crononez Befalldningsmanz bortstudt
medh någre penningar. Tillståandes doch Påiken
omsijder, att icke fadren Gabrielson uthan hans
Sohn war bortsändt med Munderings sorterne,
anhållandes Ödhmiukligen om upSkåff i Saaken
till en Annan gångh, att fadren kan komma
tillstädes.
Resolutio
Såsom Swarandens Exeijser, igenom sin Son en
ungh Poike icke kunde Approberas för Laga uhr-
sächt och förfall effter kongliga Maijtts Rättegångs
förordningh de A:o 1695 2. Punct. ythan i anledningh
af 20. Puncten, förenämde Rättegångs förordningh hafft
foug beläggia Swaranden medh 5. dhr Smtts plicht, för det
han uthan Laga bewijßligt siähl all, utheblifwett, och insändt
en ungh Poiike att giöhra sin uhrsächt. Men dock i betrag-
tan, att han icke kunde wara så alldeles kunnogh, i detta
måhl, Plichtar han för utheblifwandett för denne gån-
gen efter Rättegångs förordningens 2. Punct 1 dhr. Smtt
och Så deampt Swaranden Rusthållaren Carll Gabriel-
Son, nästkommande den 12 hujus icke inkomma till an-
swar skall han då icke allenast plichta för utheblif-
wandett,
wandett, uthan Jembwäll i saaken dömmas, efter
dhe skiähl som klaganden kan wijsa, och för giltige
Approberade blifwa.
Anno 1712 den 12 Julij höltz ordinarie Rådstugu
Nährwarandes Borgmästaren hr Anders Lidström
Rådmennen
Bengt Olufson, Lars Bengtson, och And: Lænerius
Dhen Differerade saak, ifrån 5 sistledne Julj be-
träffande 3 dhr. 18 öre Smtt fordringh Tullnähren
och Påstmästaren här i Staden, Wällbe:lde Niels
Mauritzson, hade hoos Rusthållaren Carll gabrielson,
effter uthgifuen Cautions skrifft, af den 18 Septemb. 1694,
af Carll Ingemarson, egenhendigt underskrifuen och
bewittnatt de 3 Dr Smt skulle om Simonis Judæ
tijdh der näst påfölliande betalas, att Carll Gabriel-
sons broder Drosinka Gabrielson, skulle åtherfå
sin
Sin blå klädes Råck, som pantsatt war för benembde 3 Dr
Sielfuer Myntt Och såsom swaranden Carll Gabrielson sigh
på förra Rådstugu, den 5 hujus sigh absenterat, och
icke bewijst laga förfall; blefuo altså om sijder för-
wente, att Gabrielson betalar till Mauritzson, benembde
3 Dr 18 öra Sielfur Myntt , men Interesse och Rättegångz
Expenser, eftergaff klaganden, förmedelst hustruns
trägna förböön, och för deras swaga Medell
skull, hwilken förlijkningh, på begge parternas
begäran, af Rådstugu Rätten bleff faststält.
Är mer känt om Carl Gabrielssons bror Drosinka Gabrielsson som i Nils Belfrages regementsbiografi nämns som rusthållare 1678-1681 för Ryd i S. Fågelås sn ?