Hej!
Jag hjälper en svenskamerikan att spåra sina anor i Sverige. Jag behöver hjälp att tyda vad som står i Stora Tuna AI:24J, s 97, Barkargärdet (GID: 2187.7.64700)
/yrke?/
Johan Melcher Carlsson Roos, f 1842........
h. Lisa Karolina Hansdotter, f 1842.....; d 1890 25/12.
s före äkt. Carl..... Carlsson, f 1867-10-27 i Stockholm; utv. 1887 till Amerika
s. Oscar Reinhold Carlsson, f 1869-11-10 i Stockholm; utv. 1888 till Amerika
d. Elin Josefina, f 1872-07-24 i Gävle
d. Jenny Sofia, f 1880-01-14 i St. T.
s Alix Wiklhelm, f 1882 8/4 i St. T.
d. Ester Susanna Carolina, f 1887 6/8 i St. T.
Genlines upplösning och det svaga bläcket gör det omöjligt att läsa en del av födelsedata och platser.
Om någon kan hjälpa mig med att fylla i allt som saknas, så blir både jag och släktingarna i USA glada.
Hälsningar
Leif Olofsson