Äldre inlägg (arkiv) till 2004-10-17

[Berith Andersson]

Tack Lennart.  
Tyvärr var det ännu en nitlott, den Maria Hellgren jag letar efter är född 1861-09-05 med okänd födelseförsamling. Så det blir  att söka vidare.
Berith

[Olle Elm]

Hej,
I Discussions in English: General questions: Adolf Theodor von Gedda förekommer en Maria Lovisa Barck, född 1853-10-07 på Hävla i Skedevi socken, Östergötlands län. Död 1932-05-26 i Stockholm, (S:t Eriks sjukh., db), dotter av Carl Magnus Barck och Eva Charlotta Pihlblad.
Har kollat standardlitteraturen; Leijonhufvud, Od?n m m men ej funnit något.
Vore tacksam för lite uppgifter om familjen samt om det finns uppgifter om när Maria Lovisa lämnade hemmet och vart.
 
Vänligen,
Olle Elm

[Anders Berg]

Olle,
 
Här är födelsenotisen. Kommer vi in på kända smedsläkter, månne?
 

skedevi fb 1853 GID 368.34.22900.gif

[Anders Berg]

Familjen i hfl 1851-59, hittar dem ej i Häfla i hfl 1860-63.
 

skedevi hfl 1851-59 AI18 s.101 GID 368.23.22500.gif

[Lennart Almkvist]

Hejsan,
 
familjen finns sen vid Skärfors Hammare enl. hfl 1861-63 (AI:20 s 196, gid 368.38.8600) och 1864-71 (AI:21 s 199, gid 368.39.34800). Dottern Maria Lovisa flyttar sedan inom socknen (Öhna 1869, Häfla 1870, åter till familjen i Skärfors 1871. Hon hade tänkt flytta till Regna 1871. Men 1872 flyttar hon med attest 17/10 (no 89) till V. Vingåker (AI:24 s 213 gid 368.53.69000).
 
mvh Lennart

[Olle Elm]

Anders och Lennart,
Tack för generösa bidrag! Jag har försökt att kommentera lite till Victoria von Gedda under Discussions in English: General questions: Adolf Theodor von Gedda. Hoppas det blev begripligt. Komplettera gärna om ni tycker att det behövs.
Vänligen,
Olle

[Victoria von Gedda]

Anders and Lennart,
Olle sent me here to see what you have found.  I appreciate this highly!!!
Victoria von Gedda

[Lennart Almkvist]

Hej igen,
 
lite komplettering till Maria Lovisa Barks rörelser. I Västra Vingåker var hon piga på Hotellet, Åsens Västergård 1872-73. Hon återvände därefter till Skedevi (jag vet ej var hon var där), men återvände till samma Hotell 1874. Och 1875 åter till Skedevi (V. Vingåker AI:18C s 258, gid 142.128.61400).  
 
I Skedevi var hon sen på Häfla hos föräldrarna(AI:24 s 136), men flyttade 1877 till Kumla (17/10, attest 46). Brist på längder från genline sedan.
 
mvh Lennart

[Victoria von Gedda]

Hello Lennart,
I have tried to tanslate this, but to no avail I can not do it.  I read that Maria Lovisa lived in Hotellet from 1872-73, then in Skedevi in 1874 and back to Hotell in 1875: Is this correct?  Olle said that you followed Maria Lovisa around the parish, does this mean that you have researched her also?  Are you related to her also?  
Thank you,
Victoria

[Bo Johansson]

Attempt to translate the movements as reported by Lennart:
 
The family lived at Skärfors Hammare (I think this is a iron works hammer mill) at least 1861-1871.
 
The daughter Maria Lovisa moves within the parish, to Öhna 1869, Häfla 1870, back to the family in Skärfors 1871. She had planned to move to Regna 1871, but moved to Vingåker 1872 (17 Oct?).
 
She worked as a maid at the hotel at Åsens Västergård (or possibly a farm named Hotellet, but that seems strange) 1872-73, moved back to Skedvi, but returned to the hotel in 1874, and in 1875 back to Skedvi, where she lived with her parents at Häfla. Then in 1877 (17 Oct?) moved to Kumla.
 
// Bo Johansson

[Olle Elm]

Victoria,
May I add to the splendid translation Bo Johansson has made; Lennart writes in the last sentence. Aprox. “Lack of “church books” from Genline after that period”. I suppose Lennart means, there are no Genline church books for Skedevi after the one he presented facts from.  
(For understanding of the word Genline - go to www.genline.se)
 
As you see above Maria Lovisa moved to Kumla parish, in Närke. Just want to tell you, I yesterday posted a question below Kumla parish with hope someone was working with the church books for the period right now. No one has answered yet. Perhaps someone will show up if you ask in English  
 
As you probably already see, Kumla is situated in the same area as the Nerikes Regement which i think was located to the town Örebro in Närke (= old spelling Nerike). There is a chance Maria Lovisa already here met the captain Anders Teodor von Gedda.
 
Best regards,
Olle

[Lennart Almkvist]

Hello Victoria, Olle and Bo!
 
Bo and Olle, I thank you for the translation and comments of my note on the movements of Maria Lovisa Bark. Of course I should have written in english, sorry for that  
 
The name 'Hotellet' is as Bo comments, rather strange for a farm. Åsen was a farm near the church, and at least in the 1880:ies a 'källarmästare' (restaurateur in english ?) Hylander was an owner of an hotel there and also of another one called the 'Vingåkers hotel'. So Maria Lovisa perhaps worked at some sort of a hotel. Someone with more knowledge of Vingåker can comment on this, I'm sure.
 
And Victoria, I'm no relative to Maria Lovisa, just trying to help. The churchbooks of Kumla are not available on the net, so I can unfortunately not follow her in that area.
 
best wishes
Lennart

[Ulf Andersson]

Vem var Anders Olofsson d yngre:s far och hans
anfäder född på Sunds mangård skedevi sn. 1752 1/3
 
När såldes Sunds Mangård (Norrgården) till Häfla Bruk.

[Victoria von Gedda]

Lennart, Bo and Olle,
Thank you for translating into English for me, I am slowly learning some of the language.  
Lennart, I'm sure you have already seen the entry made by Monica Johansson in the Disscussions in English section under Adolf Teodor von Gedda.  She has her traced from from 1906-1926.  I will post a question in the Hacksta section for information concerning her living there.
Thank you all once again!
Have a Great Day,
Victoria

[Victoria von Gedda]

Lennart,
Okay I feel really studpid!  I went to post my question and realized I am not really sure where Hacksta is located.
My apologies,
Victoria

[Lennart Almkvist]

Victoria,
regarding Hacksta, I suppose it is in Össeby-Garn in Uppland. So you might try to post a question under Anbytarforum: Landskap (efterlysningar m.m.): Uppland: Socknar: Össeby-Garn.
 
It's vacation times in Sweden now, so I suppose many have left their research. If you don't get any responses now, you should try later.
 
best wishes
Lennart

[Erik Andersson]

Jag söker föräldra/anfäder till:  
 
(E87) Carl Gustaf Pettersson
      Född 6/1 1855 i Skedevi sn. Östergötland.  
      Gift. 1876. Arb. som Rättare Bäckaräng,  
      Hassela sn. Hälsingland där han dör 19/6  
      1924.  
 
mejla mig på erske@msn.com om ni vill. Tack för ett BRA forum!!!

[Lasse Andersson]

Hej Erik!
Carl Gustaf blev döpt 1855-01-11 far Pehr Petersson mor Kjerstin Persdotter 25 år
Dopvittnen: Bonden Per Eriksson och hustru Anna Larsdotter i Byhle,dr.Peter Andersson o pig.Brita Stina Persdotter i Byhle. Tyvärr så kan jag inte läsa var i Skedevi Carl Gustaf föddes,men är det någon som vill försöka så är GID nr. 368.34.23600 födelseboken i Skedevi!
 
Hälsningar Lasse Andersson i Norrköping.

[Lasse Andersson]

Hej igen Erik!
Tydligen så ligger inte mitt föra svar till dej ute i AF än! Efter mycket gissande och jämförelse mellan födelsebok och hfl,så kan du få lite till!
Pehr Peterssons f,1827-07-23 döpt-29 i Skedevi
Kjerstin Persdotter f,1829-04-23 döpt-26 i Skedevi,men där kan jag inte läsa var dom är födda!
 
Pehrs far var torp.Per Olofsson och mor Ingri Andersdotter 29
Kjerstins far var dr.Per ? Olofsson och mor Brita Andersdotter 27.
Om du vill ha utklipp från födelse o hfl från Genline,så kan jag göra det och skicka det till dej som en fil?
Carl Gustaf var född i Blomstorpet!
 
Hälsningar Lasse i Norrköping.

[Sara Karlsson]

Hej Erik!
Carl Gustaf föddes i Blomstorp under Byhle ägor. /Sara

[Crister Lindström]

Hajade till när jag i ögonvrån såg Byhle och Skedevi! Är det någon av er som forskar i dessa trakter som träffat på någon av nedanstående:
 
Gustaf Fritiof Vikander f 1860 på Byhle Östergård. Han träffar efter 1887 Bertha Mathilda Meurling f 1855 i Göteborg. Hennes mor - Amalia Maia Mathilda Meurling - förestod vid denna tid järnvägshotellet i Vingåker.

[Lasse Andersson]

Hej Crister!
Jag har inte så mycket att komma med,men din Gustaf är f,1860-09-20 i Västra Vingåker enl.hfl 1887-94 och hans fru Berta Mathilda Meurling f,1855-02-14 i Göteborg och dom gifte sig 1889-04-19 och Berta dog 1895-06-07 i Byhle Östergård! Alla uppgifterna kommer från samma hfl.Jag hoppas att det blev rätt datum,för på en del ställen var det som vanligt lite svårt med dom olika siffrorna!
 
Hälsningar Lasse i Norrköping.

[Crister Lindström]

Man bugar! Antar att det inte fanns några barn?

[Lasse Andersson]

Hej igen Crister!
Nix,inga barn.Jag kollade lite till och Gustaf Fritiof f,1860-09-20 i Läppe Hamn V.Vingåker och döpt 1860-10-08,far Anders Gustaf Wikander f,1832-07-28 i kan ej läsa var han är född och död 1864-12-01 i Läppe Hamn enl.hfl 1861-65 V.Vingåker. Mor Anna Eriksdotter f,1842-01-18 i Byhle,Skedevi 18år och död 1860-10-17 i Läppe Hamn av inflamation källa Genline dödsboken. Hennes far nämndeman Erik Jonsson och mor Anna Eriksdotter 32år. Källa Genline födelseboken.
På GID nr. 142.65.2060 hfl 1860 V.Vingåker kan man se var Gustaf är född!
 
Hälsningar Lasse Andersson i Norrköping.

[Crister Lindström]

Nu blir det bugning samt en sån där elegant gest som man brukar se i gamla filmer...

[Erik Andersson]

Hej Lasse Andersson (Lasse)!!!  
 
Jag blir så oerhört glad när jag ser att du svarat mig. Kan du tänka!  
 
Ja visst får du skicka en fil till mig, mer än gärna!  
 
Slicka den till min mejl: erske@msn.com  
 
Tack på förhand!  
 
Erik Andersson

[Erik Andersson]

Tack Sara Carlsson för dina uppgifter!!!  
 
Skulle vilja veta mer om Carl Gustaf Petterssons släkt. Tacksam för alla uppgifter jag kan få.  
 
M.v.h.  
 
Erik Andersson.

[angelica]

Per August Edling  
 
Född 1859-02-02 i Skedevi (E).  
Död 1928-09-28 i Holmsund.  
 
Gift 1895-02-19  
 
Anna Lovisa Segersson  Född 1869-12-26 i Torp (Y). Död 1946-02-22 i Holmsund.
 
Någon som vet vilka Per August Edlings föräldrar var eller syskon samt andra släktingar?

[Lasse Andersson]

Hej Angelica!
Per August f,1859-02-02 i Edesudden senare Hagstugan döpt -06.Far Gustaf Gustafsson f,1821-09-24 i Skedevi och mor Anna Persdotter f,1824-04-12 i Västra Vingåker! Hennes månad kan också vara november!Uppgifterna om Per kommer från födelse o dopboken,Skedevi och föräldrarnas kommer från hfl 1860-63 Skedevi.
Vill du ha utklipp från Genline om uppgifterna så kan jag göra det och skicka dom till dej via e-post och där får du även Pers syskon?
 
Hälsningar Lasse Andersson i Norrköping.