Äldre inlägg (arkiv) till 13 november, 2006

[Emma Andersson]

Hej!
 
Jag undrar hur man bär sig åt för att forska i Karelen? Har en ana som komer därifrån, men hittar inte karelen på kyrkoböckerna på internet.
 
Tack på förhand!
 
Mvh Emma

[Kaj Funck]

Emma,
 
Beror på. Ifall du letar efter överlåtna områden så är det mesta på internet till 1900  
välj område 21). Nyare material finns i St Michel.
Övriga församlingar i allmänhet till 1865 och det mesta på internet.
 
Specificera församling och personens namn och födelsedatum och -ort (eller döds-) och jag kan berätta OM du har problem.
 
Kaj

[Emma Andersson]

Jag vet ännu inte så mycket, det mesta är bara sånt jag hört av min farfars mor.
Hon pratade mycket om att hennes mans mormors mor kom därifrån, och om två av hennes söner Fredrik och Gunnar sjölund, troligtvis födda i Österbotten någonstans, som gifter sig till Karelen igen. Mitt största mysterium just nu är att få reda på mormorns och hennes mors namn.
 
Jag tittade efter karelen på kyrkböckerna på internet, men hittade inte något där.
 
Emma

[Heikki Särkkä]

Hette din ffm Amanda Wilhelmina Holmberg? Hon och fyrvaktaren Johan Erik Sjölund har sonen Frans Fredrik f. den 18 juli 1874 i Hammarland, Skölskär?
 
Källa: HisKi

[Emma Andersson]

Nej, tyvärr...

[Heikki Särkkä]

Genom att välja i HisKi databasen 'alla församlingar', förnamnet Fredrik och släktnamnet Sjölund får man hela 11 möjligheter dyka upp.  
 
Heikki Särkkä

[Emma Andersson]

Ok, den Fredrik jag söker lär vara född i början-mitten av 1800-talet, eftersom jag ännu inte har årtal på mormodern så är det svårt att säga exakt, men det borde bli ungefär då.
Jag ska kolla på HisKi och se om något kan stämma.
 
/Emma

[Tony Pellikka]

Hej alla! Jag har också börjat forska i den Karelska släkten. Min farfar och farmor bodde i Latvasyrjä i Uukuniemi församling. Latvasyrjä ligger ca 10km innanför den nuvarande Ryska gränsen, väster om Sortavala. Farfar anges i sin Soldatbok som född på platsen, farmor är född i Sortavala landsförsamling (mlk) på ön Reikklansaari.
Sortavala finns ju en del på internet och jag har fått hjälp av en person i Helsingfors att få fatt på de första släktleden. Men tydligen finns ännu inte Uukuniemi på mikrokort eller internet eftersom den församlingen fortfarande existerar. Så jag har lite svårt att komma igång på den grenen, det skulle vara intressant att följa mitt släktnamn, familjen tappade all kontakt med släkten efter utrymningen av Karelen 1945.
Är det någon som har några bra tips på hur man går tillväga eller någon annan bra information om forskningsmöjligheter?
Jag håller också på med att följa farfars förbands (5/JR34) förflyttningar och strider under vinterkriget. Jag skulle vara tacksam om någon hade några bra tips på hur man skall gå tillväga för att hitta sådant. Jag har fått fram en del genom böcker, kartor och även internet men det skulle vara intressant att ha hela bilden. Oftast så är beskrivningar inte så detaljerade så att man kan följa ner till kompaninivå vilket ju är det riktigt intressanta!
Alla tips och kommentarer är uppskattade!
Hälsningar Tony Pellikka

[Kirsti Ervola]

Hej Tony,
Du kan skicka en skriftlig förfrågan direkt till pastorsämbetet i Uukuniemi församling. Adress: Uukuniemen seurakunta, Papintie 1, 59730 Uukuniemi, Finland
och e-post: uukuniemi@seurakunta.inet.fi
För utredningsarbetet debiterar församlingarna  ca. 22 euro/timme, men vanligtvis brukar räkningen bli mycket överkomlig.  
Krigsdagböcker av olika arm?enheter förvaras i Krigsarkivet i Helsingfors. De utlånas inte, men man kan studera dem i arkivet. Förrän Du reser till Helsingfors, försäkra Dig om att dagböcker från Vinterkriget av Din fars kompani finns bevarade. Krigsarkivet: //www.sota-arkisto.fi/
 
Mvh KE

[Tony Pellikka]

Tack så mycket för tipsen!
Jag kan inte finska, skall man skriva på svenska eller engelska?
Jag antar att krigsdagböckerna är skrivna på finska, har du sett sådana någon gång? kan man få ut något av det ändå tror du?
MVH Tony

[Kirsti Ervola]

Hej Tony,  
Du kan skriva till pastorsämbetet på svenska eller engelska. Men från finskspråkiga församlingar kommer svaret på finska, så Du kanske behöver hjälp med att tyda innehållet.  
Krigsdagböcker är handskrivna häft, på finska. Så där skulle Du behöva mera hjälp. . .
 
Mvh KE

[Mikael Suni]

Hej
Jag heter Mikael Suni och har just börjat leta släkt.
Min far hette Leo Suni och föddes 1935 i Käkisalmi i östra Finland.
Hans Far hette Juhannes.
Hur går jag vidare härifrån?

[Kirsti Ervola]

Hej Mikael,
Du finner råd, anvisningar och kontaktuppgifter här. Uppgifter om personer från de efter II Världskriget från Finland avtädda områden beställas från St.Michels landsarkiv. Mvh KE

[Maria Elisabeth Larsdotter]

Tips till Mikael och andra
 
http://groups.yahoo.com/group/KarjalaisetSuvut/

[Johan Brandt t. Grevnäs]

Hej!
Det här gäller för lutherska församlingar:
Ifall Du vet, att din farfar föddes före år 1900, kan Du börja med, att söka i HisKi (historieböckerna bland kyrkoböckerna d.v.s. de döpta, vigda och döda), som finns lagda på internet av Genealogiska Föreningen i Finland.
länken: www.genealogia.fi
När Du får upp kartan (Finland), så klicka på området i öster utanför landets nuvarande gränser (där, som nummer 21 är angivet).
Själv hittade jag några Johannes Suni födda på 1890-talet i socknarna Antrea, Heinjoki och Kirvu.
I annat fall kontakta gärna landskapsarkivet i St.Michel (Mikkeli), som förvarar kyrkoböckerna ur de karelska församlingar, som blev avträdda, och ger ut information gällande dessa.
Emailadress: mikkeli@narc.fi
Mvh. J.B.

[Mikael Suni]

Tack för tipen, jag kör igång...

[Annelie Persson]

Hej!
Jag undrar om jag kan få hjälp med att söka upplysningar om min finska släkt?
Söker i första hand efter min morfars rötter,han är död sen många år.
Hetter Eelis Juseppi Pöntinen och var född 1920,tyvärr har jag endast den informationen då min mormor glömt mycket.Vet också att han gifte sig 1944.02.20 med min mormor född 7/12-1923.Mormor heter Toini Maria (flicknamn Väisänen).Dom bodde i Mikkeli (st:Michael)fram till 1956 då mormor flyttade till Sverige med 3 döttrar,och enligt uppgift morfar tog med sig enda sonen och flyttade till Canada.
Mormors föräldrar hette Oskar Väisänen f 29/6-1890 d 28/6-1924 och Helle Maria Ylönen f 23/12-1889 d 12/6-1950.
 
Vore tacksam om någon kan hjälpa mig då jag ej kan finska...
 
Hälsningar  
Annelie Persson

[Mikael Suni]

Thomas Svensson Suni hette min ff ff ff f. Han gifte sig med Carin Bertilsdotter 1752-12-06 i Kirvu. Är det någon som kan hjälpa mig och hitta deras anfäder?
 
MVH
 
Mikael Suni

[Bengt Wikström]

En snabbkoll i Hiski ger dessa uppgifter som naturligtvis måste kollas i kommunionböckerna : 1727 föds Thomas på Sairala Swei Copra ( sairaala på finska = sjukhus på svenska , något samband ? ) , far Swen , efternamn saknas . 21/10 1734 föds Carin i Ronila , för. Bertil Gabrielsson o. Anna Johansdotter . Kolla upp detta som sagt , finns en forskare i släktforskarförteckningen för Finland 1998 , finskspråkig , som antagligen har uppgifter du vill ha ...
 
M.v.h. Bengt W.

[Mikael Suni]

Tack så mycket Bernt, jag går vidare men språket gör det hela lite svårare...
 
Mikael

[Mikael Suni]

Ursäkta, Bengt ska det vara...
 
Mikael

[Torgny Nilsson]

Hej!
Är det någon som känner till eller vet vad man kan få tag om information om finländare som flyttat från Karelen till Sverige 1905/06  
 
Otto Alfred Nyholm flyttade med sin bror John August Nyholm till trakterna kring Sundsvall. Jag vet inga årtal utom att Otto dog 1957 och att John stupade på västfronten 1916 på engelsmännens sida, antagligen vid Verdun.
 
Tacksam för svar

[Lars]

Hallå! Är en ättling till Johan Philipsson Hilduinen som så många andra.Jag vet att han kom från Kuusamo i Kemi lappmark tillhörande då Västerbottens län.Det som gör att jag skriver om detta här är följande: Hittade iFinska flyktingar i Sverige under Stora ofreden,under Flyktingar i Åbo stift 1710: (6924)Anders Hilduinen fr Karelen d.6.12.1711.  De använder på ett annat ställe namnet Anders Hiltunen,med förklaring att det brukas för normalisering för att motivera en modern skrivform. Det är min förhoppning att någon vet om denne och att det måhända går att söka sig bakåt därifrån! Med vänlig hälsning, Lars

[Kjell Östby]

Hej!
Jag söker föräldrarna och syskonen till Valter Linde som ska vara född i Kaljikoski nära Karelen. Vet ej födelsedatatum men bör vara i början av 1900-talet.
Han flyttade till Sverige och bildade familj.
Tacksam för hjälp.
Kjell Östby

[Kirsti Ervola]

Hej Kjell,
eftersom Valter Linde har varit bosatt, gift - och kanske också dog -  i Sverige, kan Du säkert hämta mera exakt information om honom (t.ex. födelseår och -ort, eller varifrån i Finland han flyttade till Sverige) från svenska myndigheter l. register än vad Du angav här ovan. Med så vaga utgångspunkter kan det vara svårt att komma vidare.
 
Ortsnamnet Du gav syftar kanske till Kalliokoski (betyder Bergfors l. Hällfors). Kalliokoski är inte en socken, utan ett terrängnamn, som träffas som gårds- och bynamn på många håll i Finland. Karelen är ett landskap, inte en ort. Att vara född nära Karelen, är alltså en mycket ungefärlig definition. I östra Finland förekommer Kalliokoski som ett kommundels- eller bynamn på åtminstone tre orter: Kotka, Lappeenranta (Villmanstrand) och Miehikkälä.  
 
Uppgifter om personer som levt i Finland på 1900-talet sökes skriftligen från pastorsämbeterna. Med lite exaktare besked om tiden för Valter Lindes födelse, kan du börja t.ex. här:
Miehikkälä församling
Pappilankuja 2
49700 Miehikkälä
 
Mvh KE

[Kirsti Ervola]

Hej Kjell,
först när jag hade skickat inlägget, kom jag på att det har ju funnits ett glasbruk i Miehikkälä; åren 1861-1931 producerade Kalliokoski bruk högklassigt fönsterglas. Ifall Valter Linde hörde till en glasblåsarfamilj, kunde det vara möjligt att finna honom i glasblåsarmatrikeln.
Då jag hade tillfället att kolla: det har funnits tre tyskfödda glasblåsare i Finland med namnet Linde. En av dem var  
Frithiof Herman Leonard Linde, f. 8.6.1869 i Madesjö, d. 28.7.1958 i Sverige, g.m. Alfrida Gustava Davidsson, f. 3.11.1872, d. 17.4.1951 i Sverige. Barn: Gustaf Gunnar, f. 8.5.1897, Alma, Walter Wilhelm, f. 6.4.1903, Hjördis, f. 1.3.1908. - Frithiof Linde var 1883-1910 anställd vid 5 olika glasbruk i Finland och i Sverige. Åren 1895-1897 och 1901-1910 arbetade han i Kalliokoski bruk.
De två andra glasblåsare i matrikeln är Johan Heinrich Kristian August Linde, f. 1835 i Braunlage, d. 1921 i Gislaved, och hans son Frans Oskar Henrik Mauritz Linde, f. 1863 i Gyllenfors, d. 1926 i Kalliokoski.
 
Källa: Aimo Löfberg: Suomen lasinpuhaltajat 1748-1917 (Glasblåsare i Finland 1748-1917), s. 78-79, Lasitutkimuksia - Glass Research VII 1993, ISBN 951-8952-20-5
 
Mvh KE

[Kjell Östby]

Hej Kirsti!
Tack för hjälpen.  
Mvh
Kjell

[Rune Johansson]

Hej
Jag har en släkting,som kom från Finland någon gång under kriget eller strax efter.Han hette Heikki Kontojoki och var född 19100422.Han har också hetat Kontratjeff.Han var troligen med Ryssland under kriget under der namnet.
Rune Johansson

[Risto Toivonen]

Hej!
 
Työmies (arbetsman) Heikki Kondratjeff med familj har förändrat sitt släktnamn 6.3.1944 i Kuusankoski (i Kymmenedal) till Kontojoki.
Ansökan har gjorts i 27.12.1943 i Joensuu.
Outi (troligen Maka)
Maija Sinikka (troligen dotter)
Reijo Kalevi (son)
Se finska namnförändringar http://www.genealogia.org/nimet/index2r.htm
 
Risto Toivonen

[Rune Johansson]

Hej Risto.
Tack för hjälpen.Jag har en dotter som varit gift med en son till Sinnika och forskar för deras barns skull.Sinnika vet visst inte så mycket om det som hände i Finland.Jag tror att Heikki gifte om sig i Sverige och fick flera barn.Har du något om vad som hänt i Finland så är jag tacksam.
MVH
Rune