Lars,
I min bokhylla hittade jag: Pehr Kalms brev till samtida I. Pehr Kalms brev till C.F. Mennander. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland CXIV, Helsingfors 1914. Här finner man ett par anekdoter som belyser Olof Schalberg som människa, tyvärr inte i en alldeles sympatisk dager. Schalberg tycks ha varit nog så slarvig med pengar (s. 64): Mag. Schalberg är nog i betryck. Han lånte för 1 eller 2 år 4000 d:r k:mt af doct. Ekenberg mot en ovilkorlig obligation; denna gaf doct. Ekenberg åt Winquisten, Winquisten söker nu Schalberg starkt, och begär bysättning på honom; saken var första gången före i måndags (Ur brev 8/3 1765). En annan anekdot beskriver hur Schalberg 1771 sökte professuren i orientaliska språk men snöpligen misslyckades när det framgick att han inte ens kunde läsa arabisk skrift (s.221): Med Schalberg gick det vid disputerandet ej braf; han har förut altid varit en disputationens häcklare, och ofta nog ovettig; men nu fick han inbärga tilbaka i ymnigt mått. Mag. Avellan var prior opponens ordin.; han satte väl Schalberg mycket i trängseln; men brukade dock mycken höflighet såsom competitor; men sedan kom mag. Porthan extra; han tvålade bättre til Schalberg, så att Schalberg hade ingen undflykt; och at än mera plåga honom, påstod Porthan, at den arabiska radix Schalberg omtalar, vore af Schalberg updiktad, och fans ej i något arabiskt lexikon, och at öfvertyga honom derom, bar han fram arabiska lexikon, och bad Schalberg der visa sig den radix: hvad skulle Schalberg göra, som ej kunde läsa en enda arabisk bokstaf? Porthan vijste då, at han var den största idiot i de tungomål, til hvilckas förklarande han nu sökte blifva professor; dock medgaf Porthan, at Schalberg var en mästare, at jaga, fiska, spela och någorlunda uti metaphysiquen; men slätt i intet annat (Ur brev 25/12 1771). - Eftersom Schalberg sedermera (1779) faktiskt blev professor i logik och metafysik, tycks han i alla fall någorlunda ha förstått sig åtminstone på det. Några personhistoriska uppgifter om Schalbergs ev. hustru och barn finns det inte i denna brevsamling.
Mvh. Måns Nyberg