Leonarda Eugenie Ekelund född 15 April 1885 i Kristiania

[Karin Algö]

Hej!
Är det möjligt att finna ut vem som var hennes föräldrar? Finns det någon sorts födelseregister i Norge?
Hon gifte sig, troligen också i Kristiania, den 22 Juli 1904 med Albert Torsten Nelson från Sverige.  
Tack på förhand!
Karin

[Ulla Bagge]

Hej Karin,
det finns födelse- o dopböcker etc. Husförhörslängder däremot är sällsynta.
Här är födelsenotisen - nr 52
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Rikshospitalet, Ministerialbok nr. 6 (1871-1885), Fødte og døpte 1885, side 302.  
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5824&idx_id=5824&uid=ny&idx_si de=309
 
och i Folketellingen 1900
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037045073202

[Karin Algö]

Åh tack Ulla! Fantastiskt! Men... vad står det i anteckningarna??
Mvh
Karin

[Mona Anderson]

Hei Karin !
 
Det var litt vanskelig å tyde , men vi prøver : 01.09.1899 mor oppgir enkemann Johan Magnus Gustaf Johannesson f 1848 Skaraborgs län. Bor Bakkegata 11 - 4etg.
Helt nederst : faderen mulig gift i Sverige etter pigens ( mor ) utsagn. Håper noen retter meg hvis dette ble litt feil !
Datoen 01.09.1899 stemmer med Leonarda's konfirmasjon.
Nr 48 :
: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4141&idx_id=4141&uid=ny&idx_si de=61
 
Hilsen Mona

[Karin Algö]

Tack Mona!  
Nu står det också ett ord som jag tycker ser ut som Kanten i texten, har du eller någon annan någon idé om vad det kan vara?
Hälsningar Karin

[Mona Anderson]

Hei Karin !
 
Ja det ser ut som  Kanten  , - men vet ikke hva det betyr. Jeg har lagt ut en forespørsel på Dis-Norge om hjelp til tydning. Håper det er ok for deg ? Kommer tilbake . . . .
 
Mvh Mona

[Karin Algö]

Tusen tack Mona, jag är mycket tacksam för din hjälp!
Mvh Karin

[Mona Anderson]

Hei Karin !
 
Nå har jeg fått hjelp fra Dis-Norge og tydehjelp :
 
Ungkar byggmester Johan Magnus Justus Johannesen 37 år. Pige Kristina Johnsdatter Eklund 21 år fra Wermland født 1864.
Leonarda Eugenie / Faderen etter pigens utsagn muligens gift i Sverige.
01.05.99. har mor oppgitt enkemann ( ? ) Johan Magni Gustaf Johansen født Skara-Kanten bärgs län født 1848.
Bor Bakkegd 114 / bor Deichmannsgtn 27.
Det var dette som sto i dåpen til Leonarda Eugenie . . . .
 
Hilsen Mona

[Karin Algö]

Tack Mona!
Hälsningar
Karin