Äldre inlägg (arkiv) till 07 november, 2011

[Kerstin Persson]

Tack  Ritva.
 
Hälsningar
Kerstin

[Viktor Aitman]

Hej Andreas,
 
du får försöka på Finland, ev Karelen för det är antagligen ön Konevitsa (där Valamo klostret låg) i Pyhäjärvi.
 
Mvh/Viktor

[Sara Dyrinder]

Tack för svar på min fråga tidigare i sommar. Dessvärre var det ingen träff på mina Luukkonen...
 
 
Nu till en annan sak. Häromåret var jag inne på www.pilot.familysearch.org och tittade i Ingermanländska kyrkböcker (scannade). Nu hittar jag dem inte längre  Istället hittar jag en sökfunktion där man kan söka i avskrivna ryska (ingermanländska) kyrkböcker, men där finns ju inte allt inlagt  
Vet någon om man kan komma åt de scannade kyrböckerna någonstans?
 
Mvh Sara

[Sara Dyrinder]

Jag tänkte bara hänvisa till en läshjälpsfråga, gällande ingermanländska kyrkböcker, som jag ställt här: http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/304653.html?1282590910
 
Mvh Sara

[Sara Dyrinder]

Hej,
är det någon som vet vilka ingermanländska kyrkböcker/handlingar, som finns på Riksarkivet i Helsingfors? Jag har mailat dem, men inte fått svar. Finns det möjlighet att fjärrlåna mikrofilmer därifrån?
 
På http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?plid=6045 (inloggning krävs) finns Venjokis husförhörslängd (1881-1895), dock saknas s. 1-496. Jag har mailat även till Sukuhistoria utan svar. Vet någon om de sidorna är förstörda eller om de helt enkelt har glömt fota dem? Jag är ute efter hfl för byn Pääsölä.
 
På FamilySearch kunde man tidigare titta på scannade kyrkböcker för Ingermanland. Jag hittar inte dessa längre och har kontaktat dem idag. Får se om jag får svar, i så fall återkommer jag med mer information.
 
Mvh Sara

[Sara Dyrinder]

Följande svar fick jag häromdagen från FamilySearch:
 
Thank you for contacting FamilySearch concerning the Russian Lutheran Church Books.  
 
These records have temporarily been removed. They will return when our new site goes live which will be later this year. We ask that you be patient and keep using Record Search as new collections are being added frequently.  
 
We are currently in the process of moving images from one group of servers to another. While this is being done, some images and collections may be unavailable for a time. We ask for your patience and understanding while the transfer and relinking is done and invite you to visit periodically until the images or collections are available.  
 
After the transfer, some of the collections with images may only be viewable on FamilySearch beta (FSbeta) due to registration requirements by the record custodians. This process is for the security of our information and the privacy of our patrons. FSbeta may be found at: http://fsbeta.familysearch.org.  
 
Jag har fortfarande inte hört nåt från Sukuhistoria och Riksarkivet i Helsingfors.

[Cassandra Soininen]

Hej hej!
Har försökt under lång tid att forska i Vuole efter min farfars farfar Samuli Paukku, utan någon framgång alls..  
Någon som stött på någon Paukku under sin forskning?
Samuli ska vad jag fattat det som varit gift med en kvinna som hetat Karhu eller liknande i flicknamn.  
 
Väldigt tacksam för svar!
MVH/Cassie

[Viktor Aitman]

Sara,
beträffande kyrkböckerna i finska riksarkivet se http://www.inkeri.com/kirkonkirjatru.html
 
Mvh/Viktor

[Viktor Aitman]

Hej,
 
från föreningen Ingria, via mig, kan man köpa en DVD men kyrkböcker från Skuoritsa 1902-1919.

[Sara Dyrinder]

OK, så det finns böcker från Venjoki både på Riksarkivet i Helsingfors och på ett arkiv i S:t Petersburg? Det framgår dock inte på länken du hänvisade till om s. 1-496 saknas i hfl 1881-1895.
Tycker det är märkligt att jag inte fått svar varken från Riksarkivet eller Sukuhistoria. Kanske har det att göra med att jag mailade på svenska?

[Viktor Aitman]

Hej,
 
de böcker som finns i S:t Petersburgs arkiv finns inte H-fors och det är bara dopböcker, men FamilySearch har kopierat dem, men för tillfället kommer man inte åt dom. Du skulle kunna anmäla dig som volontär för att indexera Venjokis böcker. Jag vet inte om det går att önska. Jag var rädd att detta skulle hända så jag kopierade alla som jag trodde att jag skulle behöva (av Skuoritsa) för ett gå igenom dom senare.  
Riksarkivet borde svara på svenska. Jag vet inte hur det är med Sukuhistoria. Jag kan översätta din fråga så att du kan skicka den på finska.

[Sara Dyrinder]

Nuu har jag äntligen fått svar från Riksarkivet!
 
Riksarkivet meddelar vänligen att vi här förvarar Venjoki finskaevangelisk-lutherska församlings dopböcker för åren 1881-1895 (signum VII-1 ochVII-2; mikrofilmerna OS 223-225) och en kopia av dopböckerna 1927-1936 (signumXIX-1; mikrofilmerna OS 450-451). Samtliga kyrkböcker från Venjoki iIngermanland som förvaras hos oss har alltså mikrofilmats. Mikrofilmerna sominnehåller material från församlingarna i Ingermanland fjärrlånas endast tilllandsarkiv i Finland. Kontaktuppgifterna finner ni på våra Internetsidor: www.arkisto.fi .
 
Det framgår dock inte om s. 1-496 i husförhörslängden (1881-1895) finns med. Får se om jag frågar dem om det. Annars kanske jag gör ett försök att fråga Sukuhistoria igen. Det kanske är värt att få mailet till dem översatt till finska...
 
Trist i alla fall att det inte går att fjärrlåna till svenska landsarkiv

[Risto Toivonen]

Kopiorna från år 1833-1885 är igen tillgängliga.
Se till https://beta.familysearch.org/

[Viktor Aitman]

Kyrkböcker från bla Lempaala,Toksova, Keltto och Venjoki går att få på DVD från inkeri.com.  Priset är 30 Euro plus porto. Förfrågningar kan skickas till: koivujatahti(at)inkeri.com. Om ni inte kan finska så kan jag hjälpa till.

[Heikki Särkkä]

Det kan vara av intresse att konstatera här, att äldre handlingar från Ingermanland finns tillgängliga för medlemmar av SSHY (Suomen Sukuhistoriallinen yhdistys) på nätet:
 
Jordrevisionsprotokoll för Nöteborgs län 1638-39.
 
Innehåller en massa namn på bönder av mestadels finskt ursprung  som då levde i Nöteborgs län. Inledningen är på tyska men själva protokollet på svenska.

[Viktor Aitman]

Var hittar man mantalslängder/kyrkböcker för Nyen/Nyen Skans/Nevanlinna 1680-?

[Sara Dyrinder]

Vilka böcker är det som finns från Venjoki på skivan? Jag är främst intresserad av s. 1-496 i husförhörslängden (1881-1895). Jag kan ingen finska, därför frågar jag här...
 
Vilken del av Ingermanland var Nöteborgs län? Vilka församlingar omfattar det?
 
Mvh Sara

[Viktor Aitman]

Tyvärr är innehåller Venjoki bara dopböcker 1881-1895 del 1/3.
 
Beträffande Nöteborg så är det ungefär Norra Ingermanland och det du hittar i mormonernas Sclisselburg: Keltto, Markkova, Järvisaari, Rääpyvä, Toksowa, Vuole.

[Sara Dyrinder]

Tack för informationen. Synd att det inte fanns mer från Venjoki.

[Kristina Jansson]

Hej!
Jag är ny här på forumet och har provat att söka information om Tyrö församling,
byn Lautakota i Ingermanland,
där det fanns släktingar till min mamma i början av 1900-talet.
Men jag hittade inget.
 
Vet någon om det är möjligt att finna uppgifter därifrån överhuvudtaget?
Har förstått att en hel del brändes upp i samband med att byn brändes.
 
Tacksam för tips!
Kristina

[Viktor Aitman]

Hej Kristina,
 
använd https://beta.familysearch.org/
På Ingermanland.nu ser du hur du kan hitta till Tyrö församling. På inkeri.com sukututkimus hittar du förteckningar över församlingar vars böcker finns digitalt eller i olika arkiv.
 
Mvh/Viktor

[Kristina Jansson]

Hej Viktor!
tack för tipset.
Jag tror att jag hittat en person och det är jättespännande!
Mvh Kristina

[Sara Dyrinder]

Hej,
jag är lite fundersam kring namnet på en av mina anor. Det gäller Margareta Johansdotter. Hon är född c:a 1774, troligen i Pappilanautio i Venjoki. Om inte annat kommer hon därifrån, när hon bosätter sig i Wiittala i Tuutari. Hon gifter sig 1792, med Mathias Johansson Jämsä.
 
Här är en bild på allt jag hittat om henne i kyrkböckerna:

 
I de tidigare husförhörslängderna verkar hennes efternamn vara Hansu, eller Kansu. När maken avlider, stryks det namnet och Feirick är ditskrivet. I kyrkböckerna under hennes resterande liv, står det Feirig.
Vilket namn bör vara hennes riktiga? Hansu/Kansu eller Feirig? Tänkte att hennes syskon kanske förekom som dopvittnen, vid barnens dop, men dessvärre verkar födelseböckerna i Tuutari saknas för denna period.
 
Mvh Sara

[Martin Brorsson]

Hej  
Är helt ny på detta, men har släkt i Ingermanland, och undrar om någon kan hjälpa mig komma igång med min släktforskning.  
Min mor kommer från Ingermanland, och jag har uppgifter på hennes Mor & Far  
Dom bodde i byn Skuoritsa och hette: Juho Malkki f. 1898, Katri Malkki f. 1888  
Dom flydde under 2:a världskriget till Finland, och hamnade sedan i Göteborg.  
Enligt vad jag fått till mig från släkten, så hette Juhos föräldrar: Juhani & Katri.  
Katris föräldrar hette: Miko & Lisa Pynnönen.  
(Stavningen kan dock vara fel..)  
 
Som sagt, detta är det jag vet och är väldigt intresserad av hur jag kan få reda på mer av släktet.

[Sara Dyrinder]

Hej,
jag hittar en Katri Malkki, född Pynnönen i Sveriges Dödbok. Född 1897-12-05, död 1957-02-20 i Råda/Mölnlycke. Gift 1917-11-20.
Det finns även en Juho Malkki, f. 1898-10-06, d. 1989-05-05 i Råda/Mölnlycke. Han gifte (om) sig 1959-11-01.
Kan det vara så att du har fel födelsedatum på Katri?
 
Mvh Sara

[Martin Brorsson]

Hej Sara & tack för din hjälp!
Det är helt riktigt, min morfar gifte därefter om sig med Anna-Maria Malkki. Vet att dom ligger begravda i Mölnlycke, så det stämmer säkert att jag har fel uppgift på födelsedatumet.
Eller så har det blivit fel i hennes uppgifter, när hon kom till sverige.?
Men hur gör man för att komma tillbaka i tidigare släktled?
På familysearch, så krävs det väl att man har datering på någon från senast 1885?
Som sagt, jag är ganska ny på detta..

[Sara Dyrinder]

Hej igen,
jag gjorde en sökning på Familysearch's avskrifter på födda Pynnönen i Ryssland; https://familysearch.org/search/records#count=20&query=%2Bsurname%3Apynn%C3%B6ne n~&collection_id=1771027
Har inte kollat igenom träffarna, men kanske kan du hitta Katris pappa Miko (troligtvis står det Mikael eller likande) Pynnönen där? Det är andrahandsmaterial, så kolla mot de scannade bilderna som också finns på Familysearch. Du kan ju testa att söka på Juhani (Johan/Johannes) Malkki också.
Hör gärna med Viktor Aitman. Jag tror att han har bra koll på Skuoritsa.
Lycka till!
 
Mvh Sara

[Martin Brorsson]

Hej & tack igen, ska kolla igenom länken du bifogat!
Kan man maila Viktor, eller är han inne på denna sida & kollar ibland?
Har lite mer lösa namn, på vad äldre släktingar hette, men jag vet inte hur säkra dessa uppgifter är..

[Viktor Aitman]

Hej Martin,
 
jag kontaktar dig.
 
Viktor

[Viktor Aitman]

Mormonernas kyrkoböcker på nätet från S:t Petersburgs arkiv
 kräver numera medlemsskap.