Först så föreslår jag att du ställer frågan på rätt ställe i detta forum, nämligen under Anbytarforum: Länder: Spanien, där den möjligen kan uppmärksammas av fler som har kunskap om Spanien (det finns en del släktforskare som bor därnere).
Sedan kanske det kan vara id? att tillskriva spanska släktforskare i Spanien, men också myndigheter (de bör ju kunna engelska nu när de är med i EU) som registrerat utlänningar då det begav sig.