Författare Ämne: Österbotten (läst 1298 gånger)

Kent Hortlund · 2011-07-15, 09:14

Hur ska jag hitta födelseplats och kanske föräldrar för min ff ff ff ff Hindrik Johansson född 1674 död 1753-03-22 i Hortlax (BD)?
Han kom från Österbotten och flyttade till Hortlax troligen mellan 1710-1720. 1723 återfinns han på bänkrad 14 i Öjebyns kyrka.

Ulf Holmberg · 2011-07-15, 14:38

Kent!
Så här står det i vår Hortlaxskiva (som är en skiva över alla fastigheter i Hortlax by 1539-1930, med alla familjer som passerat revy, kartor, fotografier, bilder på gårdar):
Hortlax 16:34
Ägare åren 1718 - 1728 5/16 mtl
Henrik Johansson f 1674 i Österbotten d 1753-03-22
ifrån Gamla Karleby, Finland
Hustru Anna Hansdotter f 1669 i Roknäs d 1755-04-25

Denna skiva är ytterligare en produkt som vi inom föreningen sammanställt och som säljs via föreningens hemsida www.piteforskare.se

Mvh Ulf Holmberg

Kent Hortlund · 2011-07-15, 20:35

Är Hortlaxskivan bokstavstrogen originaldokumentet eller har man modärniserat stavningen av namnet till Henrik?

Kent Hortlund · 2011-07-15, 20:56

Hittade den här boken över födda i Gamla Karleby men jag kan inte läsa ut något ur den gamla texten.
Länkar till sidan som börjar med 1674 och hoppas att någon som är mer van med den gamla skrivningen kanske kan tolka något som passar in på Hindrik/Henrik Johansson.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8238375

Ulf Holmberg · 2011-07-16, 07:41

Kent!
Jag tror man ska ta angiven födelsetid (1674) med en stor nypa salt. Vi har tidigare sett att födelsetid kan förskjutas flera år åt båda hållen, så flera år måste troligen genomsökas.
Namnet är troligen normaliserat av oss från Hindrik till Henrik. Problemet är bara att i de finska böckerna har prästen gjort sin tolkning av namnet (Pertti blir Bertil t.ex), vilket kan göra det svårt att hitta rätt.
Se gärna på Tomas Carlssons hemsida www.biphost.spray.se/tomas.c/ Hemma hos Tomas där han under rubriken Johan Gabrielsson berättar om sina forskningar av en anfader från Finland.
Mvh Ulf H.

Ulf Holmberg · 2011-07-16, 22:09

Den länk jag föreslog ovan fungerar tydligen inte, men gå in på google och skriv hemma hos Tomas i Piteå så hamnar ni på Tomas Carlssons hemsida och kan läsa om Johan Gabrielssons finska rötter. /Ulf.