Hej Lars!
Jag vet inte om det går att göra en ungefärlig jämförelse, men jag har rotat i liknande källor och fick fram att min morfars moster Anna Lundsrud reste den 1 juni 1907 från Southampton i England, och anlände redan den 8 juni 1907 till New York. Resan tog alltså bara en vecka - visserligen var det ju nästan tjugo år senare, men det låter ändå märkligt att Sven och Kerstin skulle ha varit ombord på skeppet i långt över en månad. Kan det vara så att skeppet var inom New York och släppte av dem, och sedan vände tillbaka till England, och du har hittat passagerarlistan för nästa gång skeppet ankom New York? Det skulle ju förklara varför de saknas.