Även om jag inte kan påstå med 100% säkerhet att din uppgift är fel, så är indicierna mycket starka! Ett av de viktigaste finner du just i den ingångna arvsföreningen (FMU 4803). Olof Jönsson i Lahis som är en av dem som bevittnar dokumentet, var nämligen med största sannolikhet styvfar till Karin Klasdotter Bidz, då han gifte sig Klaus Bidz' änka, Ingeborg Håkansdotter (Frille).
Uppgiften att Klaus Bidz var gift med Elseby tycks emanera från Olav Rundts försök att förklara hur gården Judikkala kom i Klaus Bidz' ägo. I Genos 62(1991),'Synpunkter på släkten Kirves',anger han som maka till Klaus Bidz: N.N. till Jutikalla?. I Genos 66(1995) i 'Arvstvisten mellan frälsesläkterna Bidz och Kirves', kommer han - sannolikt helt korrekt - till slutsatsen att gården kommit via släkten Tavast, och att med den första kända innehavarnoteringen avseende Judikkala år 1447, Hustru Karin, avses Karin Nilsdotter Tavast, gift med Gödik Henriksson Fincke.
För att åstadkomma önskad koppling föreslår han att Elseby Gödiksdotter kunde vara den som varit gift med Klas Bidz. Men, som Rundt själv säger, är det känt att hon före sin död var gift med Filpus Ivarsson, och alltså skulle ha varit gift med Klaud Bidz i ett tidigare äktenskap - ett konstaterande som faktiskt stjäper hans hypotes, då ju Klaus änka, Ingeborg Håkansdotter, gifte om sig med Olof Jönsson till Judikkala och Lahis!
Om vi accepterar att Klaus Bidz var gift med enbart Ingeborg Håkansdotter, så uppfylls ändå kopplingen till släkten Tavast - och till släkten Fincke, som sannolikt var ursprunglig innehavare av Judikkala. Ingeborgs mormorsfar var nämligen Olof Tavast g.m. Karin Fincke, vilka var farfar och farmor till Karin Tavast!
Mitt intresse i det här fallet ligger primärt hos Olof Jönsson till Judikkala och Lahis, som sannolikt tillhör släkten Sluk... Har därför inte i nuläget tillräcklig bakgrund för att kommentera din fråga om Mats Frille.