Radou

[Helén Mattsson]

Jacob Radou var född ca 1580. Han var handelsman i Stockholm. Han hade en dotter som hette Helena Radou, f ca 1610. Hon gifte sig 1648-04-27 med läkaren (livmedikus) Grégoire Francois Du Rietz (f 1602 el 1607 i Arras Flandern i Frankrike, d 1682-03-05 i Sthlm).
 
Helena och Grégoire Francois fick fyra barn: Carl Magnus (f 1649-03-13, d i Lübeck 1653-08-26), Helena (f 1651-04-25, d i Hamburg 1652-12-18), Gustaf Adolf (f 1654-06-06, d i Sthlm 1681-12-02) och Carl (f 1657-08-11, d 1708-04-12, g 1685-04-26 med Eva Elisabet Klingstedt).
 
Det sista barnet CARL är min anfader. Om någon vet något om släkten Radou, så svara gärna! Var de valloner? Enligt uppgift så ska handelsmannen Jacob Radou ha kommit tillsammans med sin dotter Helena via Skottland till Stockholm.

[Kjell Lindblom]

Hej Helén!
 
I min databas står det så här om Jacob Radou:
 
Jacob Reddugh är den äldsta stavningen av stamfaderns namn. Han inkommer till landet 1608 i samband med Wellam de Besches värvningsresa till sina hemtrakter i Liègeområdet. Omedelbart efter ankomsten får han göra en kortare tjänst vid Salberget under ledning av Wellams bror Gillius de Besche.
  Jacob gifter sig med en syster till Mäster Wellam, Helena de Besche, och arbetar första tiden som mässingssmältare.
  Till Lasse Päderson at lathe Jacob Messingzmakare bekomma Twå Oxar, och Otte stycker fåår till sit Bröllop, och det skall sedan afräknas uthi hans bestelning. Af Stocholm den 25 Juli åhr 1609 (Riksregistraturen 1609).
  Åren 1616--26 är han verksam i Stockholm som bryggare. Han har affärskontakter med flera bruk främst i Södermanland och lever ännu 1640.
 
Jag skulle tro att Helena är född omkr 1615. Jag tycker att hon annars blir lite väl gammal, när sista barnet Carl föds. Uppgiften att släkten kommer till Sverige via Skottland är felaktig, var den nu är hämtad. Den kommer med största sannolikhet från Liège-området.
 
Hälsningar Kjell

[Helén Mattsson]

Hej Kjell!
Tack så mycket för Ditt svar. Jag trodde aldrig man kunde få svar så här fort. Släkten Radou la jag på hyllan för över tio år sedan när jag inte kunde hitta något mer om släkten - istället har jag forskat på andra släktgrenar. Uppgiften om att släkten kom via Skottland till Stockholm fick jag av en annan släktforskare.
 
När jag fick Ditt svar så skyndade jag naturligtvis (som andra ivriga släktforskare) till biblioteket för att titta på Elgenstiernas Sv Adelns ättartavlor. Där fanns bröderna Wellam/Vilhelm de Besche (f 1573) och Gillius/Gillis de Besche (f 1579). Du skrev att deras syster hette Helena de Besche (som gifte sig med Jacob Radou). Hette deras mor också Helena de Besche? Det står i boken att Gillis kom med sin hustru Helena de Besche (som var en kvinnlig släkting till Gillis) + deras 2 döttrar till Sverige (och att deras söner redan var i Sverige). Är det rätt släkt jag hittat? Vill inte att det ska bli fel uppgifter som läggs in i mitt släktforskn.program. Tack på förhand!

[Kjell Lindblom]

Hej igen!
 
Jag rekommenderar att du läser Svenskt Biografiskt Lexikon på biblioteket. Där finns mycket att hämta om både släkten de Besche och dess tidigaste generationer i Sverige.
 
Hälsningar Kjell

[Helén Mattsson]

Hej Kjell!
Tack för svaret. Jag ska kolla där.  
Hälsningar/Helén

[Annica Johnsson]

Hej Kjell!
Min man härstammar från släkten Radou och jag har alltid trott att de kom från Skottland, då det står så i flera böcker.Hans ana är Helena Radou född c:a 1640 och död 1701 i Sthlm.Hon var gift med Adam Patricksson Lejel 1623-1686 också från Skottland.Hennes far var Adam Radou född c:a 1610 och död 1687 i Sthlm.och modern var Margareta Dress. Adams far är Jacob Radou som alltså skulle vara gift med Helena de Besche? Mycket intressant! Själv härstammar jag från Doretea de Beche.Hälsingar från Annica

[Jan Johansson]

Hejsan,

Jag håller på att leta efter ett annat släktnamn i Stockholm mtl 1683 (BA:6/1, riskarkivets bild 98) och hittade då en bokhållare Jacob Raddou. Min misstanke är stor att har var en ättling till Jacob Radou och Helena de Besche.

Länk till sidan:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0059660_00098#?c=&m=&s=&cv=97&xywh=3732%2C2296%2C2625%2C1213

Senare, i början av 1700-talet, har jag lagt märke till några bryggare med släktnamnet Radou i Maria Magdalena församling i Stockholm.

Vänliga hälsningar,
Jan Johansson

[Jan Johansson]

Hej,

I Stockholms Maria Magdalena församlings räkenskapsbok LIa1:61, sida 108, står att Johan Radous barn begravdes på kyrkogården i salige Johan Klens grav den 15/8 1710.

Länk till notisen:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055296_00061#?c=&m=&s=&cv=60&xywh=3066%2C2075%2C2284%2C1041

I samma bok, sida 449, står att bryggare Johan Radaus dotter begravdes på kyrkogården i kyrkans grav. Datumet bör ha varit 12/11 1710.

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055296_00232#?c=&m=&s=&cv=231&xywh=964%2C502%2C2657%2C1211

Vänliga hälsningar,
Jan

[Jan Johansson]

Hej,

I Stockholms Maria Magdalena församlings räkenskapsbok LIa1:52 sida 119 står att bryggare Jacob Radous son begravdes i Johan Klens grav den 15/8 1701.

Länk till notisen:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055287_00071#?c=&m=&s=&cv=70&xywh=474%2C1570%2C2385%2C1087

Vänliga hälsningar,
Jan

[Jan Johansson]

Hej igen,

I Stockholm Maria Magdalenas kyrkoböcker från omkring 1700 hittas släktnamnen Radou, Radon och Radow.
Är de stavningsvarianter av samma namn?
Nedan är ett par exempel där jag misstänker att Radon respektive Radow kan ha varit stavningsvariant av namnet Radou.

Den 16/2 1671 (CIa:1 sida 133) var jungfru Maria Radon fadder vid dop (av stadstimmerman Nils Eriksson och hustru Karin Samuelsdotters barn Erik).

Den 18/3 1668 (CIa:2 sida 28) lät Adam Radou begrava sitt dödfödda barn.

Den 23/2 1679 (CIa:3 sida 9) var "Adam Laijel [Leijel] kiöpman här i staden" fadder vid dop (av "Johan Bonde bockhållare [bokhållare] under fruu Debäs [de Besche]" och hustru Marias barn Johannes). Enligt sekundära källor var Adam Leijel då gift med Helena Radou.

Den 11/8 1689 (CIa:4 sida 288) var hustru Sara Radou fadder vid dop (av bokhållare Gerhard de Besche och hustru Christina Rolings barn Margareta).

Den 18/9 1690 (CIa:4 sida 322) var hustru Sara Radow fadder vid dop (av bokhållare Carl de Besche och hustru Barbro Berents barn Johan).

Länkar i ovan nämnda ordning:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055194_00077#?c=&m=&s=&cv=76&xywh=3182%2C-2%2C3035%2C1435
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055195_00023#?c=&m=&s=&cv=22&xywh=354%2C3351%2C2107%2C996
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055196_00010#?c=&m=&s=&cv=9&xywh=3249%2C1190%2C3697%2C1748
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055197_00146#?c=&m=&s=&cv=145&xywh=3041%2C2959%2C3124%2C1477
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0055197_00163#?c=&m=&s=&cv=162&xywh=3119%2C2621%2C3125%2C1477

Vänliga hälsningar,
Jan

[Jan Johansson]

Hej,

Vid dop, den 13/11 1689 i Jakob och Johannes församling i Stockholm (CIa:10, sida 195) av hökare Per Larsson och hustru Margreta Jeremiaedotters barn Brita, var bla Johan Raddou fadder. Möjligen var han samma person som bryggare Johan Radou/Radau, som omnämns i mitt inlägg i den här tråden den 2022-12-03.

Länk till dopnotisen:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0054696_00119#?c=&m=&s=&cv=118&xywh=3097%2C-232%2C3032%2C1434

Vänliga hälsningar,
Jan

[Anne Wetterlind]

Jan Johansson!

När det gäller släkten de Besche, så är de nog oftare släkt med varandra än tvärtom.

de Besche, släkt
https://sok.riksarkivet.se/sbl/mobil/Artikel/17302

https://www.adelsvapen.com/genealogi/De_Besche_nr_763

Willem de Besche
https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=17316

Gerard de Besche
https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=17309

Hubert d.ä. de Besche
https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=17310

MVH

Anne Wetterlind

[Jan Johansson]

 

Hejsan!

Ja, det har nog blivit många dubbelkopplingar mellan familjer genom tiderna. Tack Anne för länkarna!

Jag har just hittat en uppgift om Judit Leijel, dotter till Adam Leijel och Helena Radou enligt sekundära källor (von Schantz genealogier tex), men jag tar och ställer en fråga om den under diskussionsämnet Leijel eftersom hon hade det släktnamnet.

Vänliga hälsningar,
Jan

PS: Här är länk till min fråga under diskussionsämnet "introducerad adel - Leijel" : https://forum.rotter.se/index.php?topic=65725.0

[Jan Johansson]

Hej igen!

Den 20/4 1695 döptes Johann Radu och Elisabeth Radus barn Eva i tyska Sankta Gertrud församling i Stockholm (CI:1b, sida 744). Faddrar var (om jag har läst rätt): Jöris de Päsh (troligen Joris de Besch), Adrian Dressel Zölner, Dieterich Steinberg, hustru Barbara Laurin, hustru Christina Lindmeijer och jungfru Judith Leijel.

Dieterich Steinberg bör då ha varit gm Eva Brun, dotter till vinskänk Anders Brun (och Gunilla Brink).

Länk till dopnotisen:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0056734_00043#?c=&m=&s=&cv=42&xywh=388%2C1074%2C2809%2C1328

Vet någon vilket släktnamn Elisabeth hade innan hon gifte sig med Johan Radou?

Vänliga hälsningar,
Jan

[Jan Olsson]

Vid sitt gifte i Tyska St Gertrud CI:1b, sid 75 kalls hon Olofsdotter. Om jag läser rätt dotter till Henrich Olofsson Handelsman i Lübeck.


Även vid dop av barnen sid 701 resp 726 kallas hon Olofsdotter.


Hälsn
Jan Olsson
Väddö

[Jan Johansson]

Tack Jan för svar och information!

Min tolkning av texten i vigselnotisen (i volym CI:1a, sida 75):

"H. [herr] Johann Radu und [och] jfr. [jungfru] Elisabeth Olofson(s), sal. [salige] Henrich Olofssons Bürger(s), kauf [köp] und handelsman(s) in Lübeck nachgelassen(s) [efterlämnade] tochter [dotter]."

Notisen är daterad 23/5 1690.
Länk till den:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0056733_00048#?c=&m=&s=&cv=47&xywh=3432%2C3021%2C3035%2C1435

Vid letande bland vigsel- och dopnotiser från slutet av 1600-talet i tyska Sankta Gertrud församling i Stockholm, har jag tidigare lagt märke till att kvinnor blev registrerade (där och då) med samma efternamn som sina pappor - även i fall då papporna tycks ha haft ett patronymikon.

Vänliga hälsningar,
Jan

[Carina Widell]

Jag läser testamenten i Stockholm för släkten Radou och jag förstår inte deras släktförhållande riktigt eller om det är olika släkter Radou. Har försökt få tag i testamentet till brukspatron Adam Radou men finner endast en handelsman Adam Radou, död omk 1689, vars barn är sonen borgmästare Anders Radou, sonen bryggare Johan Radou, sen nämns en måg inspektör Albrecht Gerner. och en Helena Radou. Handelsmannen Adam Radou har egendom i England, hans framlidna maka hette Elisabeth Kröger ( Bou 1689 sid 156 )


Jag letar efter brukspatron Adam Radou. Har brukspatronen Adam Radou en namne som är handelsmannen Adam Radou? Är de släkt med varandra?

Brukspatronen Adam Radous barn finns i ett testamente 1725 efter deras syster Elisabeth Radou. Brukspatron Adam Radous övriga barn framkommer av testamentet 1725 och de är. Maria Radou, änka efter inspektor Herman Bauman i Västervik, Sara radou änka efter sekreterare Mårten Giese, brännvinsbrännare Mårten Radou, avlidna Helena Radou gift med Adam Patriksson Leijel, avlidna Magdalena Radou gift med Adam von Essen ( Bou 1725 sid 1106 )


Nu har jag inte läst hela testamenten, de är långa med flera sidor svår stil.


mvh
Carina

[Jan Olsson]

Adam Radou är en och samma person handelsman, borgare o bruksägare, g1m Margareta Dress, g2m Magdalena Treutiger.
Dokumentet (Bou 1689 sid 159) avser en annan familj, Radous Bou är på sid 156-158.


Jan Olsson, Väddö

[Carina Widell]

Tack så mycket, Jan, då vet jag det.