Av en tillfällighet fann jag ett mål i Arboga rådhusrätt och magistrat 1737-12-17 som rör bokhållaren Christian Christiernin och brukspatron vid Skinnskatteberg med samma namn, Christian Christiernin. Början av målet lyder som följder:
Bokhållaren Christ. Christiernin närwarande, gaf, efter ehrhållen underrättelse, om Serg. Bolls angifwande, wid handen, det han nu war 26 åhr gammal, och hade /under/ sin afledna faders Brukspatron Christ. Christiernins lifstid i 10 åhrs tid Studerat, dels hemma dels wid Academien i Upsala intil åhr 1730, då han studierna /måst/ öfwergifwa, och wara hemma sin /siukliga/ fader wid des annalkande ålder, wid des bruk i Skinnskatteberg til hielp. /Men/ sedan samma ägendom blifwit försåld til Herr Öfwersteleutnanten won Hejen, har han tillika med sin broder genom process sökt få inbörda samma ägendom. Och som han funnit processen, hwilken ännu hos /Hans/ Kongl. Maijt skal wara oafgiord, blifwit för långsam och beswärlig, har /han/ tagit sig ifrån densamma, och funnit rådeligit att begifwa sig under information hoos H:r Häradzhöfdingen Loo, som har des faster, samt ...mera, sedan bemälte /H:r/ Häradzhöfding resolverat sig at försälja någon dehl af sin ägendom här i Staden *och flytta härifrån.... (Målet fortsätter ytterligare drygt 2½ sida).
Källa: Arboga rådhusrätt och magistrat, Gemensamma protokoll, A 1:29; 1737-1739, s 488f.
Måhända att någon som forskar i den släkten kan ha intresse och nytta av uppgifterna?
/Leif G:son Nygård