Lannerdahl/Landerdahl emigration to Brazil

[Karin Jegelius]

Dear Friends, I have just had an e-mail from Brazil with some questions. Here is the complete letter, and I hope that someone can help this man:
Uberlandia MG, (Brasil), October 28, 2001.
 
Dear...
 
I am Brazilian, I don't speak English. I read more or less.
I am 52 years old, I am Agronomist, I have four children.
I search familiar. My Great-grandfather was born in Sweden-1860. He  
emigrated to Brazil (1890)
with his wife Emma Gustafson, and two children, Anna - 1888 and Carl-  
1890.We know little, about they.Your father is Anders Landerdahl and  
your mother is Maria Landerdahl, according birth record in Brazil.
Your name is Augusto Landerdahl(in Brazil).In the ship your name is  
Andre Lanerdahl, according
documents(Weser, 19 oktober 1890,Antwerpen). I accredit what your name  
in Sweden was Anders Erik August Lannerdal (1860-10-10) and he had a  
sister, Anna Maria Lannerdal (1862-09-30),but I have not certainty. All,  
born in Ukna. In 1866 the family moved to the parish Lofta.
I have a lot of informations, but I have not conviction of nothing.
In Brazil, They had four children: Carlos Jo?o Gustavo Alberto , Augusta  
Albertina and Gustavo
Adolfo Landerdahl. We have not news of Anna and Carl that came of Sweden.
Excuse me my English
Thanks
I expect
Carlos Roberto Landerdahl
 
His E-mail address: crlander@net.em.com.br
 
Thank you in advance,
Karin Jegelius

[Lena Thelin]

Hej Karin,
 
Även jag fick detta mail och jag hittade familjen på Emigrant CDn. Enligt denna kom dom från Värmdö så det är väll där man ska leta i så fall.
Anders Erik August Lannerdal, Emma Johansdotter och barnen Anna Maria och Carl August.
 
Lena

[Elisabeth Thorsell]

Han har tydligen skickat detta till diverse personer, inklusive mig, så det förefaller väl som att han får svar i mängd.

[Arne Josefsson]

Har skickat ytterligare en generation Landerdahl
till Carlos, som jag fick fram genom Sam Blixt i
Borås.
 
Det bästa vore om någon som kan portugisiska kunde
hjälpa till med kommunikationen.

[Arne Josefsson]

Har skickat ytterligare en generation Landerdahl
till Carlos, som jag fick fram genom Sam Blixt i
Borås.
 
Det bästa vore om någon som kan portugisiska kunde
hjälpa till med kommunikationen.