Hi Candace,
Just thought I'd post the emigration record I found on the Emibas CD, maybe together with the information Elisabeth posted you will be able to find the information you are looking for.
Here is that record from the Emibas CD:
Post 84382
Ekdahl Carlsdotter, Clara Charlotta
Smeddotter (unmarried woman)
b. 2/10/1850 in Ekeby, Östergötlands län (Östergötland)
Emigrated 5/5/1869
from Boxholms Bruk, Ekeby, Östergötlands län (Östergötland)
to Nordamerika
Source: Household Examination Roll, p. 329
Emibas migration file ID: Ekeby E 1869 014
Have a nice day!
Don