Författare Ämne: More Translation (läst 868 gånger)

Scott Satterfield · 2006-09-28, 07:06

I'm looking at Anders Larson, b. 21 Dec 1790 I believe, on GID 2246.42.34900. Where was he born, and where did he move from?

Thanks for your help.

Carina Hansson · 2006-09-28, 15:31

Scott, It lookes like he was born in Hällestad and came from Ljusnan.
Carina Hansson

Åke Norgren · 2006-09-28, 15:36

Scott,
I think Anders Larsson was born in Hällefors, and in 1815 he arrived from Ljusnarsberg.
BR/Åke

Åke Norgren · 2006-09-28, 16:48

Scott,
When I take a closer look, I think I can see that Anders' name was Jansson, not Larsson.
There is an Anders, born 1790-12-21 in Hällefors, and his parents were Jan Ersson and Stina Olsdotter from Gränsjön (not far from Hjulsjö).
BR/Åke

Åke Norgren · 2006-09-28, 22:05

Scott,
If you take a look at GID 2246.43.59100, you can see that his name really was Anders Jansson.
BR/Åke

Scott Satterfield · 2006-09-29, 05:21

I think you're right. I think I find him on GID 2246.24.60600, # 27. Do you think that's him? What would you say is the name of the place he was born here?

Åke Norgren · 2006-09-29, 12:39

No, I don't think that's him.
Instead, take a look at GID 2240.54.46400, # 71
/Åke