Översättningshjälp

[Lars Anders Nylander]

[Mats Pettersson]

Med mina hälsningar och mitt tack för kortet och frimärkena som medföljde det och även många beklaganden för att ni inte fann mig när ni sökte efter mig. Den 7 september 1923 Eder tillgivne/Högaktningsfullt.
Ungefär så, föreslår Mats, med sina urgamla gymnasiekunskaper