AD Backaryd C:3 bild 75 sid 135 1781-07-26

[Ulf Sjögren]

Segrids Pehrsdotters födelsenotis är för svårläst för mig bl a bostället.Tacksam för hjälp.Ulf Sjögren

[Annika Gylling]

Detta är min tolkning av födelsenotisen:
 
[1781] Den 26 Julÿ föddes Pär Svänssons och thes hust: Segrid Bängtsdotters dott: Segrid i Skiöre [Skörje idag] döptes d: 29 dito. Modrens ålder 33 åhr. Johan Matissons hustru Elin i Öst: Hal bar barnet til dopet. Manfad Johan Matison i Halen Nils Carlsson i Skiörie. Pig Inger Jonsdotter i Skiörie

[Ulf Sjögren]

Annika.Varmt tack för hjälpen.Utan lokalkännedom är de gamla ortsnamnen
litet väl svåra.Vänligen Ulf Sjögren