Backaryd 1786

[Roland Nilsson]

Hej, jag önskar hjälp med att tyda texten.  
Tacksam för svar

[Roland Nilsson]

Jag glömde lägga in var jag hittade honom:  
AD Online: SE/LLA/13016 Backaryd C:3 (1758-1821)  Bild 91 / sid 167

[Eva Dalin]

d 26 marti föddes Bm: Anders Biörns och thes  
hustru Lisa Månsdotter son Påhel i Ölsiö
måhla, döptes den 29 do, mod: ålder 35 år.
Bothil Åkesdotter ibem bar barnet till
dopet, fadrarne Anders Pärsson i Ölehult,
dr: Måns Jäppesson i Humblamåhla,
hust: Inga Isacksdotter i Abborremåhla
 
MVH
Eva Dalin

[Roland Nilsson]

Jag tackar Dig Eva, det var snällt av Dig.

[Roland Nilsson]

Jag söker i födelseboken Backaryd 1786-02-03 efter sjöman Påhl Andersson, men hittar inte honom. (SE/LLA/13016 Backaryd C:3 (1758-1821)  Bild 91 / sid 167)
Någon som har tips om hur jag skall fortsätta för att komma vidare?
 

[Eva Dalin]

Hej Roland.
 
Du har ju hittat honom!
Jag  hänger inte med riktigt.
 
Eva

[Roland Nilsson]

Jag hittar inte honom i födelseboken. Jag trodde det var Påhel i Ölsiö, men här stämmer inte datumet.
Han skall ju vara född 2 mars.

[Eva Dalin]

Ok. Det är mycket möjligt att det är rätt Pål
men att födelsedatum någonstans har råkat skrivas fel  
och sedan har den uppgiften fått följa med.
Det enda du kan göra är att följa din Pål bakåt och se
om han kan kopplas ihop med Pål i Ölsiömåla.
 
Eva

[Roland Nilsson]

Tack för tipset Eva. Jodå ddet stämde att det var samma Paul, och någonstans hade det blivit felskrivet. Här ser du resultatet där jag blir övertygad.

[Eva Dalin]

Bra!