Fridlevstad vigde 1832

[Monika Wannong]

Fridlevstad E:1 (1766-1860) bild 58 i AD
eller GID 1751.23.67700
 
Kan någon läsa vad står det efter brudens namn?
d.10 Novemb Copulerades Drängen Jonas Petersson ifrån Prästgården(?) och Pigan Karin Johans Dotter ??
 
Det står likadant efter många brudar, men det liknar inget by- eller sockennamn i Fridlevstad.

[Leif Tennare]

Tyder det som att Jonas kommer från Jönsagården, inte prästgården.

[Monika Wannong]

Tack, jag läste prästgården eftersom han var tjänstedräng där när första barnet föddes ett par månader efter vigseln, men du har rätt, det ser ut som Jönsagården.

[Lotta Nordin]

Monika,
det står Prästgården! Jämför med P i Pigan.

[Leif Tennare]

Får hålla med Lotta! Hade lite för bråttom. Lurades av att P:et i Peter och Petersson skrevs på ett helt annat sätt. Det rörde sig emellertid här om ett litet p, och inte ett stort P.

[Jörgen Tollesson]

Och svaret på den ursprungliga frågan, alltså vad det står efter brudens namn, är derstädes. Hon var m.a.o. också från Prästgården.

[Monika Wannong]

Tack Lotta, Leif och Jörgen, vad duktiga ni är!