Hej!
Jag ber om assistans att utläsa dopvittnena för Simon döpt den 5 januari 1726 i Karlskrona Amiralitetsförsamling (SVARs ursprungliga signum C:3).
Så här står det på uppslag 253 (vänstersidan) i dopboken:
Källa: Karlskrona amiralitetsförsamlings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserien, SE/LLA/13200/C I a/3 (1719-1734) [Bild 170 för den som har SVAR-abonnemang.]
Jag får det till:
d: 5 af H. N. Wicander Skrifaren Petr: Ringhems Barn Simon Witnen fruäng: [rätt?]
och Jungfr: v. Häinen [rätt?] sampt Hr: [titel eller namn?] Lindenstet och Commis: Jöns [någonting]rvång
Det jag främst funderar över är alltså:
- Är fruäng: rätt utläst? Hur skall det i så fall utläsas?
- Jag är också osäker på efternamnet. Är v. Häinen rätt? Och utäses det i så fall von Häinen?
- Vad som står mellan Hr: (Herr) och Lindenstet går jag också bet på, likaså det siste vittnets namn. Kan allt som står efter Commis: kanske vara ett enda efternamn?]
Tackar på förhand för hjälpen
gör
Evastina 8-)