Mjällby Hf 1840-45 s.284 GID 1768.26.88100

[Johanna Frostensson]

Översta namnet på sidan är min ana, Jonas Gunnarsson. Kan någon tyda var han är född? Jag undrar också kring vad som står efter sonen Sones namn, något med böter tycker jag mig se?
 
Vänliga hälsningar
Johanna
 
(Meddelandet ändrat av pjuklarv 2010-04-07 14:36)

[Hans Rosenlund]

Det står Jonas Gumasson, tycker jag. Födelseorten tyder jag till Hoby, dvs Bräkne-Hoby/K. Där, i C:6 sid 283, återfinns Jonas födelse och fadern Båtsman Gumme Kall (eller Katt?) - men struken! Det verkar inte ha funnits någon båtsman Kall i Hoby enligt båtsmansregistret.
 
Efter sonen Sone tycker jag det står gifvit öknamn och lofvat skada båten[?] - osäker på de sista orden men kanske har det med faderns yrke att göra; förutom fiskare ser det ut som det svagt står båtbyggare. Längre till höger på Sones rad står också glömt Katekes, tror jag. Kanske inte Guds bästa barn...?

[Johanna Frostensson]

Tack så mycket för all din hjälp Hans!
 
Mvh Johanna