Sölvesborg född och husförhör 1889

[Birgitta Eriksson]

Hej Behöver hjälp att tyda dessa två texter om samma barn som föddes i Sölvesborg 1889-03-13 med okända föräldrar vid hemlig förlossning.  
 
Elise, Syster, Maria.
 
Båda texterna kommer från fältet Anteckningar.  
 
Text från födelseboken Sölvesborg CI:10 1881-1891, sidan 49 nr 10.

 
Båda hennes första fosterföräldrar avlider. Text från Husförhörsboken Sölvesborg AI:24 1886-1891, sidan 18 rad 8.  

[Mats Pettersson]

Nederst: barn af okänd moder under hemlig förlossning, som modren enl. uppgift tagit till sig i Hellaryd medfördt i förs. uti attest? (kursivt osäkert)
Överst: upptaget som fosterbarn hos Kassör Knut Nilsson och hans hustru Fru Karolina Nilsson född Rosenberg i nr 8 Sölwe? af modren tagen till sig i Hellaryd och af h. p. förs. (kursivt osäkert)
De otydliga texterna gissar jag har att göra med att barnet förts in i denna församling, dvs Hällaryd.
Beklagar att jag inte fixat allt.
Men hälsar, gör ändå Mats