Naverstad C2, bild 208, sid 407, AD Online

[Mats Niesing]

Hej! Skulle uppskatta om någon kunde hjälpa mig med att tyda texten i den röda rutan.Kan läsa en del,men långt ifrån allt.
Mvh
Mats Niesing,Borås

[Paul Bergström]

No1 Dom(inica) 2da post Epiphanias (2dra sönd. e. trettondagen) begrafvdes en gammal man från Åseröd, sal. Simmen Tolleson som i 17 åhr warit plågad med torr wärck samt 2 åhr ock 8 månader ligget (stördze ??) wid sengen, den wenstra sidan borttagen, fick dödsens rätta kamp förnimma d. 30 december, dödde d. 5 januari gammal 75 år.
 
Ja, det blev nästan ett helt sammanhang

[Mats Niesing]

Tusen tack Paul! Kan ju inte låta bli att undra om det var Tollesons vänstra sida som var borttagen eller sängens  
Mats
 
PS. Inser att jag borde ha lagt förfrågan under Bohuslän och inte Göteborg
 
(Meddelandet ändrat av Niesing 2010-06-23 08:39)